একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইটের জন্য সেরা ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ প্লাগইন৷

আপনি হয়তো ভাবছেন, কোনটি সেরা WordPress একটি বহুভাষিক এর জন্য অনুবাদ প্লাগইনওয়েবসাইট। আপনি যদি গবেষণা করেন, আপনি ইন্টারনেটে ঘুরতে ঘুরতে অনেক অপশন পাবেন।

কিন্তু সবচেয়ে ভালো প্লাগইন কোনটি এবং কিভাবে ব্যবহার করবেন? গুগল অনেক সাজেস্ট করে, কিন্তু তাদের মধ্যে কতজন নির্ভরযোগ্য? কিভাবে একটি নির্দিষ্ট প্লাগইন ব্যবহার করবেন এবং কেন এটি এত জনপ্রিয়? আপনি একটি Multilingual ওয়েবসাইটের জন্য সেরা ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ প্লাগইন অনুসন্ধান শুরু করার সাথে সাথে আপনি হয়তো চিন্তা করছেন এমন কিছু বিষয়।

WordPress হল বিশ্ব-বিখ্যাত ওপেন সোর্স প্ল্যাটফর্ম যা আপনার ভাষায় আপনার ওয়েবসাইট তৈরি করার বিকল্প দেয়। বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ তাদের ওয়েবসাইট তৈরি করতে ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহার করে কিন্তু সমস্যার মূল কারণ হল ওয়ার্ডপ্রেসের যথেষ্ট ভাষাগত সরঞ্জাম নেই।

আপনার অনুমানকে প্রতিহত করতে, এখানে প্রমাণিত ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইনগুলির একটি তালিকা রয়েছে যা অবশ্যই স্থানীয় ভাষায় একটি ওয়েবসাইট তৈরি করতে আপনাকে সাহায্য করবে ভাষা আমরা প্লাগইনগুলির কিছু সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি পরীক্ষা করতে যাচ্ছি, যাতে আপনি আপনার জন্য সেরা প্লাগইনটি নির্ধারণ করতে পারেন৷

1. গুগল ওয়েবসাইট অনুবাদক

Google ওয়েবসাইট অনুবাদক অ্যাপ ব্যবহারকারীদের তাদের ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু Google অনুবাদ API ব্যবহার করে অনুবাদ করতে সক্ষম করে। অ্যাপটি ডিফল্ট গুগল ট্রান্সলেট বোতাম ব্যবহার করে, যা ওয়েবসাইটের যেকোনো জায়গায় রাখা যেতে পারে।

সাইডবার উইজেট বা একটি ইনলাইন শর্টকোড, ব্যবহারকারীকে ভাষা পরিবর্তনকারীতে তারা যে ভাষাটি দেখাতে চান তা দেখাতে দেয়৷নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলির জন্য শর্টকোড বৈশিষ্ট্য ব্যবহারকারীদের মেশিন অনুবাদ অফার করতে দেয়। ব্যবহারকারীর ওয়েবসাইট বা তাদের ভাষা নির্বাচনের মাধ্যমে প্লাগইন অনূদিত পৃষ্ঠাটি প্রদর্শন করবে। প্লাগইনটি বিনামূল্যে।

Google ওয়েবসাইট অনুবাদক

2. লোকো অনুবাদ

লোকো ট্রান্সলেট ওয়ার্ডপ্রেসের জন্য অন্যতম সেরা অনুবাদ প্লাগইন। এটি বিশ্বব্যাপী 500, 000 টিরও বেশি সক্রিয় ইনস্টল রয়েছে। লোকো ট্রান্সলেট ব্যবহারকারীদের তাদের ওয়ার্ডপ্রেস থিম এবং প্লাগইন সরাসরি তাদের ব্রাউজারে অনুবাদ করার ক্ষমতা দেয়।

এই প্লাগইনটি সেইসব ডেভেলপারদের জন্য খুবই সুপারিশ করা হয় যারা তাদের ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইন এবং থিমের আন্তর্জাতিক সংস্করণ অফার করতে চান। প্রো সংস্করণটি শুরু হয় $5.95/মাস।।

লোকো ট্রান্সলেট প্লাগইন

3. পলিল্যাং

একটি বহুভাষিক বা দ্বিভাষিক ওয়ার্ডপ্রেস সাইট তৈরি করার পরবর্তী সেরা টুল, এবং Polylang একটি শক্তিশালী টুল। এটির একটি খুব সহজ ইন্টারফেস রয়েছে, যা আপনাকে আপনার কাস্টম পোস্টের ধরন, পৃষ্ঠা, উইজেট, পোস্ট এবং আরও অনেক কিছু অনুবাদ করার ক্ষমতা দেয়৷

ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইন এবং থিম সমর্থন করার জন্য এতে যথেষ্ট প্লাগইন নেই। এটিতে ইকমার্স সমর্থন নেই এবং এটি পেতে একজনকে এটিকে অতিরিক্ত খরচে কিনতে হবে। এটি বিভিন্ন ভাষার জন্য একটি SEO বন্ধুত্বপূর্ণ URL তৈরি করার ক্ষমতা দেয়।

Polylang এছাড়াও বিখ্যাত ওয়ার্ডপ্রেস এসইও প্লাগইনগুলির সাথে ভাল কাজ করে। সাইডবার উইজেট হিসাবে ওয়েবসাইটে একটি ভাষা পরিবর্তনকারী যুক্ত করা ব্যবহারকারীকে একটি ভাষা নির্বাচন করতে সহায়তা করে। এটির সবচেয়ে মৌলিক সংস্করণটি বিনামূল্যে। কিন্তু এর প্রো ভার্সন পেতে হলে দিতে হবে €99

পলিল্যাং - প্লাগইন

4. ট্রান্সলেটপ্রেস

TranslatePress একটি শক্তিশালী টুল যা আপনাকে ফ্রন্ট এন্ড থেকে ওয়েবসাইট অনুবাদ করতে দেয়। এখানে ব্যবহারকারী ওয়েবসাইটের যেকোনো অংশে পরিবর্তন আনতে পারেন। ইন্টারফেস পরিবর্তন না করে, আপনি সামগ্রী, থিম, প্লাগইন এবং এমনকি মেটা-ডেটাও পরিবর্তন করতে পারেন।

প্লাগইনটি কাঙ্ক্ষিত ভাষায় জনবান্ধব SEO URL তৈরি করতেও সাহায্য করে। এই সম্ভাবনাটি এসইও অনুসন্ধান ফলাফলে পৃষ্ঠার র‌্যাঙ্ক উন্নত করতে সহায়তা করে। এই প্লাগইনটি একটি ফ্রিওয়্যার নয় এবং আপনাকে এটি কিনতে হবে এবং একটি ব্যক্তিগত লাইসেন্সের জন্য মূল্য €79 থেকে শুরু হয়৷

TranslatePres - প্লাগইন

5. Weglot

Weglot একটি ক্লাউড-ভিত্তিক ওয়েবসাইট অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম। এটি Shopify, BigCommerce, WordPress এবং আরও অনেক কিছুর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। Weglot ইনস্টল করার সময় এপিআই প্রয়োজন, কারণ এটি একটি ওয়ার্ডপ্রেস সাইটকে Weglot এর সাথে সংযুক্ত করতে সাহায্য করে।

এই ধাপের শীঘ্রই, কেউ তাদের পছন্দের ভাষা, সাইটের ভাষা এবং অন্যান্য ভাষা বেছে নিতে পারে, যা যোগ করা হবে। এই পরিবর্তনগুলি করতে, আপনি Weglot's ওয়েবসাইটে পৌঁছাতে পারেন এবং সেখান থেকে আপনি আপনার ইচ্ছামত পরিবর্তন করতে পারেন।

পরবর্তীতে, তারা এটি লাইভ ওয়েবসাইটে পাঠাতে পারে। অন্যান্য কিছু বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে ভাষা পরিবর্তনকারী বোতাম, থার্ড-পার্টি অনুবাদ পরিষেবা,WooCommerce সমর্থন, URL সমর্থন এবং আরও অনেক কিছু।

মাসিক মূল্য নির্ধারণ নীতি Weglot ব্যবহার করা অনেক ব্যয়বহুল ব্যাপার। একটি ভাষার জন্য প্রতি মাসে মূল্য €8.25 থেকে শুরু হয় এবং 10, 000 শব্দ।

Weglot – প্লাগইন

6. GTranslate দিয়ে ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ করুন

GTranslate WordPress এর জন্য একটি Google অনুবাদ প্লাগইন, যা ব্যবহারকারীদের ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ করতে দেয়। এটি সরাসরি Google Translate API-এর সাথে সংযোগ স্থাপন করে এবং এটি যেকোনো সমর্থিত ভাষার জন্য অনুবাদ আনতে পারে।

GTranslate ব্যবহারকারীদের তাদের ওয়েবপৃষ্ঠাগুলি সহজে অনুবাদ করতে একটি ভাষা পরিবর্তনকারী যোগ করার ক্ষমতা দেয়৷ বিকল্পভাবে, ব্যবহারকারীর ব্রাউজারের ভাষার উপর ভিত্তি করে, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারে।

প্লাগইনটি একটি প্রদত্ত সংস্করণেও আসে ($5.99/মাস থেকে শুরু হয়), এবং এটি ব্যবহারকারীদের SEO বন্ধুত্বপূর্ণ URL নির্বাচন করতে দেয় এবং সার্চ ইঞ্জিনকে তাদের অনূদিত বিষয়বস্তু সূচী করতে দিন।

GTranslate – প্লাগইন

7. বহুভাষিক প্রেস

অন্যান্য অনুবাদক টুলের বিপরীতে, MultilingualPres অনেকটা ভিন্নভাবে কাজ করে। একটি multilingualpress ব্যবহার করে আপনি একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট তৈরি করতে পারেন যার জন্য এই টুলটি একটি সাধারণ ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল ব্যবহার করার পরিবর্তে প্রতিটি ভাষার জন্য একটি অন্তর্নির্মিত ওয়ার্ডপ্রেস মাল্টিসাইট নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে।

এর পরে, প্লাগইনটি দক্ষতার সাথে একটি পৃথক ভাষার জন্য বিষয়বস্তুতে কাজ করে যখন এটির কার্যক্ষমতা বাড়ায়, কারণ এটি একবারে একটি ভাষা লোড করে। একটি একতরফা ইন্টারফেস একটি একক ড্যাশবোর্ড থেকে অনুবাদ পরিচালনা করতে সহায়তা করে৷

এটি কাস্টম পোস্টের ধরন, শ্রেণিবিন্যাস, পৃষ্ঠা, পোস্ট এবং আরও অনেক কিছু সমর্থন করে। আর্কিটেকচারটি এতই সুনির্দিষ্ট যে প্রতিটি পৃথক ভাষা তার ডিরেক্টরিতে, কাস্টম বা এমনকি একটি সাবডোমেন, ডোমেন নাম হতে পারে।

এই অনুবাদকের মূল্য হল $199/বছর একটি মাল্টিসাইট লাইসেন্সের জন্য।

MultilingualPres – প্লাগইন

8. WPML

WPML হল সবচেয়ে জনপ্রিয় অনুবাদ প্লাগইনগুলির মধ্যে একটি৷ এটি ব্যবহারকারীদের বিষয়বস্তু, থিম, প্লাগইন এবং আরও অনেক কিছু অনুবাদ করতে দেয়। প্লাগইনটির শক্তিশালী অনুবাদ ব্যবস্থাপনার সাহায্যে এই সবই সম্ভব।

WPML একটি ব্যবহার করা সহজ ইন্টারফেস, এবং এটি ওয়েবসাইট জুড়ে বহুভাষিক বিষয়বস্তু পরিচালনা ও অনুবাদ করতে সহায়তা করে। এটি সমস্ত পোস্ট ট্যাক্সোনমি, কাস্টম ফিল্ড, স্ট্রিং জেনারেট করা এবং ওয়ার্ডপ্রেস থিম এবং প্লাগইন দ্বারা বরাদ্দকৃত প্রকারগুলিকে সমর্থন করে৷

মূল্য: $29 বহুভাষিক ব্লগ সংস্করণের জন্য এবং $79 এর জন্য বহুভাষিক CMS।

WPML – প্লাগইন

9. ট্রান্সপোশ ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ

Transposh Translation একটি ভালো অনুবাদ প্রদানের জন্য স্বয়ংক্রিয় মেশিন অনুবাদের সাথে ম্যানুয়াল মানব অনুবাদের সমন্বয় ঘটায়।

এটি ওয়েবসাইটে একটি ইন-কনটেক্সট ইন্টারফেস ব্যবহার করা সহজ, যা ব্যবহারকারীদের অনুবাদে তাদের মূল্যবান অবদান প্রদান করার সুযোগ দেয়। এটি ওয়েবসাইট হোস্টকে অনুবাদ জমা দেওয়ার জন্য পেশাদার অনুবাদ পরিষেবা ভাড়া করার ক্ষমতা দেয়৷

এর স্বয়ংক্রিয় বৈশিষ্ট্য Yandex, Bing, Google এবং Apertium অনুবাদ পরিষেবাগুলিকে সমর্থন করে৷ এটি একটি বিনামূল্যের প্লাগইন৷

Transposh অনুবাদ – প্লাগইন

এটাই সব মানুষ! আমরা আশা করি আপনি আমাদের তালিকাটি সহায়ক হবেন। অনুগ্রহ করে নিচের মন্তব্য বিভাগে আপনার মতামত জানাতে ভুলবেন না।

আপনি যদি অন্যান্য অনুবাদ প্লাগইন সম্পর্কে জানেন এবং যদি সেগুলি এই তালিকায় থাকার যোগ্য হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে নীচের প্রতিক্রিয়া ফর্মটি পূরণ করুন৷ আমরা অবশ্যই এটা দেখব।

আমাদের আবার দেখা না হওয়া পর্যন্ত, আমাদের আগের ওয়ার্ডপ্রেস আর্টিকেলগুলো পড়লে কেমন হয়? পড়ুন এবং একজন পেশাদারের মতো কাজ করুন!