অভিযুক্ত রাগ অ্যাডমিন টেরি শিশু তার কেস তোলে

তিনি সাত মাসের জন্য কারাগারে রয়েছেন, কিন্তু সান ফ্রান্সিসকোের সাবেক নেটওয়ার্ক প্রশাসক টেরি চাইল্ডস বলেছেন যে তিনি কম্পিউটার অপরাধের অভিযোগের নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য লড়াই চালিয়ে যাচ্ছেন।

বালককে 1২ জুলাই গ্রেফতার করা হয়েছিল, সান ফ্রান্সিস্কো এর ওয়াইড এরিয়া নেটওয়ার্ক সিটি কর্পোরেশন পরিচালনার সাথে একটি উত্তেজনাপূর্ণ সময়।

গ্রেফতারের পর তার প্রথম সাক্ষাত্কারে, শিশু একমত যে তিনি শহর জন্য কাজ করার সময় বেআইনী কিছুই করেনি এবং তার কর্ম, চিত্রিত অভিযুক্ত ব্যক্তি হিসাবে অপরাধী হিসাবে, স্ট্যান্ডার্ড নেটওয়ার্ক সুরক্ষা অনুশীলন সঙ্গে লাইন ছিল। তার আগে ফৌজদারি আদালতের মামলা তাকে এ বিষয়ে অনেক বিস্তারিতভাবে মন্তব্য করতে বাধা দেয়, তবে তিনি সম্প্রতি আদালতের নথিতে তার প্রতিরক্ষার কথা উল্লেখ করেছেন, 9 জুলাই একটি পুলিশ ও শহরের কর্মকর্তাদের সাথে সংঘর্ষের ঘটনা। 9

[আরও পড়ুন: শ্রেষ্ঠ মিডিয়া স্ট্রীমিং এবং ব্যাকআপ জন্য NAS বাক্সে]

যে বিকালে শিশু "unwittingly" শহর এর হল অফ জাস্টিস একটি আশ্চর্য সাক্ষাত্কারে নিজেকে খুঁজে পাওয়া যায়, যেখানে চাইল্ড নেটওয়ার্ক সুবিধাগুলি রক্ষণাবেক্ষণ। সভায় তার মালিক ছিলেন, ডিটিআইসি প্রধান অপারেশন অফিসার রিচার্ড রবিনসন, সান ফ্রান্সিসকো পুলিশ বিভাগের প্রধান তথ্য কর্মকর্তা গ্রেগ ইয়ে এবং মানব সম্পদ প্রতিনিধি ভিটাস লেউং। ফোনটি ছিল প্রকৌশলী, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি যে পাসওয়ার্ডগুলি দিয়েছেন তা সঠিক ছিল।

তারা ছিল না এবং দিনের মধ্যে চাইল্ডদের কম্পিউটার পরিষেবাগুলি ব্যাহত করার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং অননুমোদিত নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেসের আরও বেশি সম্মুখীন হয়েছিল। দোষী সাব্যস্ত হলে তিনি জেলখানায় সাত বছরের কারাদণ্ড ভোগ করেন।

জুলাই 9 তারিখে শিশু ও তার পরিচালকদের মধ্যে দীর্ঘদিনের সমঝোতার একটি চূড়ান্ত পরিণতি ছিল, যারা কমপক্ষে ফেব্রুয়ারিতে নেটওয়ার্ক থেকে প্রশাসনিক পাসওয়ার্ড খোঁজার চেষ্টা করেছিল। শিশুরা পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে অস্বীকৃতি জানায়, কারণ তারা ভয় পায় যে তারা তাদের পরিচালনার সাথে বা বাইরে ঠিকাদারদের সাথে ভাগ করে দেবে, আদালত দাখিল করে।

যদিও তার সুপারভাইজারের আদেশের বিরুদ্ধে গিয়েছিল, যদিও শিশুরা তার কাজটি প্রত্যাখ্যান করেছিল একটি কক্ষপথে লোকেদের পাসওয়ার্ডগুলি হস্তান্তর করে, তার অ্যাটর্নি রিচার্ড শিকম্যান দোষী সাব্যস্ত হয়। "তার স্থগিতাদেশের প্রতিক্রিয়া ছিল যুক্তিযুক্ত।" তার বিরুদ্ধে যে অভিযোগ আনা হয়েছিল তা নয়। "

ট্যারি চাইল্ডস কেসটি কম্পিউটার সিস্টেমের ভারপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের দ্বারা পরিচালিত ক্ষমতার সাবধানবাণী মত মনে হতে পারে। অথবা এটা কিভাবে একটি নিখুঁত অনুস্মারক মনে হতে পারে কিভাবে নিবেদিত কর্মীদের পরিচালনার স্বার্থে ব্যর্থ হতে পারে।

শিশু কোন দেবদূত হয় না। তিনি ইতিমধ্যে ক্যান্সার কারাগারে চার বছর ধরে ক্ষতিকারক ডাকাতি এবং ক্ষতিকারক চুরির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন, যখন তিনি একটি কিশোর বয়সে সংঘটিত ঘটনাটি ঘটেছিল।

সানফ্রান্সিসকো মামলায় চাইল্ডের বিরুদ্ধে তিনটি অভিযোগের মধ্যে পাওয়া যায় এমন মোডেম তার অফিস।

প্রসিকিউটররা বলেছিলেন যে এই মডেমগুলি নগরের নেটওয়ার্কের কাছে অবৈধ প্রবেশাধিকার প্রদান করে, কিন্তু কোর্ট নথিভুক্তিতে, চাইল্ডের আইনজীবী বলে যে তারা কাজের জন্য ব্যবহার করা হয়। কোনও সময় নগরীর নেটওয়ার্কের উপর একটি সমস্যা দেখা দিলে শিশুটির পেজারকে ডায়াল করার জন্য সেট আপ করা হয়েছিল। দ্বিতীয়টি ছিল একটি ডিএসএল মডেম যাটি ডিটিআইএস এ ভাড়া করা হয়েছিল, এমনকি ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে এবং শহরের নেটওয়ার্কের পরীক্ষা পরীক্ষা করার আগেই সেট আপ করা হয়েছিল। তৃতীয়টি শুধুমাত্র জরুরী ব্যবহারের জন্য ছিল, যেটি শহরের কম্পিউটারগুলিকে একটি দুর্যোগ পুনরুদ্ধারের জায়গায় সংযুক্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল যাতে শহরটির নেটওয়ার্কটি জরুরি অবস্থায় ঘটতে ও চলতে পারে।

"মডেমগুলির অস্তিত্ব, ব্যবহার এবং প্রকৃতির মধ্যে রয়েছে একটি নেটওয়ার্ক ইঞ্জিনিয়ারের কর্মসংস্থান সুযোগ, "তার অ্যাটর্নি আদালতে filings মধ্যে যুক্তি।

শিশুরা অপরিচিত যাও পাসওয়ার্ড হস্তান্তর অস্বীকার করে ন্যায়সঙ্গত বোধ হতে পারে, কিন্তু স্পষ্টত কিছু ঘটেছে জুলাই 9 টা সংঘর্ষের থেকে নেতৃত্বে ঘটেছে, বলেন বিশিষ্ট কম্পিউটার সিকিউরিটি বিশেষজ্ঞ এবং প্রধান নিরাপত্তা টেকনোলজি অফিসার ব্রুস শ্যানিয়ার, বিটি'র সাথে। "এই অফিসে একটি স্বাভাবিক দিন না," তিনি বলেন,. "এটা অদ্ভুত বলে মনে হয়। মনে হয় গল্পের চেয়ে আরও বেশি আমরা জানি।"

"পাসওয়ার্ডগুলি শহরের মালিকানাধীন, তাই একজন কর্মচারী হিসাবে সে তার মনিবকে তাদের কাছে দিতে বাধ্য হয়," Schneier যোগ করেন।

যদি সে আবার এটি করতে থাকে, তাহলে ঠিক সেই টেরি চাইল্ড কি করবে? গত সপ্তাহে তিনি বলেন, "আমি এটা নিয়ে এসেছি।" "আমি একটি মহান ঘর আছে … এবং আমি এটিতে থেকে আমি হারানো এর কজিতে করছি। আমি একটি চাকরী থেকে বেরিয়ে এসেছেন, এবং এই সব সঙ্গে কি ঘটবে জানি না।"

চাইল্ডস এর আইনজীবী তার বিরুদ্ধে অভিযোগ বাদ দেওয়া হবে যে সরানো হয়েছে যে গতিতে শুনানি ফেব্রুয়ারী 27 এর জন্য নির্ধারিত হয়।

Infoworld এর পল Venezia এই গল্পে অবদান রাখে।