ইএফএফ ফাইল এনএসএ, বুশ, চেনি বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জের আইনসম্মত মামলা:

ইলেকট্রনিক ফ্রন্টিয়ার ফাউন্ডেশন (ইএফএফ) মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থা (এনএসএ), যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশ, ভাইস প্রেসিডেন্ট ডিক চেনি এবং অন্যান্য সরকারি কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেছে, অভিযোগ করে যে এনএসএ ইলেকট্রনিক নজরদারি কার্যক্রম অবৈধভাবে গুপ্তচরবৃত্তি চালিয়ে যাচ্ছে মার্কিন নাগরিকদের উপর

মামলা, বৃহস্পতিবার দায়ের করা হয়, অভিযোগ করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দাদের উপর নজরদারির নজরদারি করছে এনটিএস। বুশ ও অন্যান্য কর্মকর্তারা বলছেন যে এই প্রোগ্রামটি শুধুমাত্র মার্কিন নাগরিকদের টার্গেট করে যখন বিদেশি সন্ত্রাসী সন্দেহভাজনদের সাথে যোগাযোগ করে। ক্যালিফোর্নিয়ার নর্দান ডিস্ট্রিক্টের জন্য ইউএস ডিস্ট্রিক্ট কোর্টে দাখিল করা হয়, এটিটি AT & T এর টেলিফোনে এবং ইন্টারনেট পরিষেবাগুলির সকল আবাসিক গ্রাহকদের পক্ষে একটি ক্লাস-অ্যাকশন অভিযোগ।

এই মামলাটি দায়ের করা হয়েছে যে এনএসএ কর্তৃক গণ নজরদারি চালানোর সরঞ্জামগুলি স্থাপন করা হয়েছে সান ফ্রান্সিসকো এ এটি & টি টেলিকম সুবিধা; আটলান্টা; সিয়াটেল; লস এঞ্জেলেস; সান ডিযেগো; সান জোসে, ক্যালিফোর্নিয়া; এবং ব্রিজটেন, মিসৌরি "আমরা এনএএসএ ভ্যাকুয়াম-ক্লিনার নজরদারির সুবিধাগুলির একটি জাতীয় নেটওয়ার্ককে অবহিত করি যেগুলি এন্টি-টি নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে সকলের যোগাযোগের জন্য অনির্দিষ্টভাবে তথ্য সংগ্রহ করে" EFF- এ সিনিয়র স্টাফ অ্যাটর্নি কেভিন ব্যাংকস্টন বলেন।

প্রাক্তন এ টি এন্ড টি টেকনিশিয়ান মার্ক ক্লেইন, যিনি ২006 সালে এই প্রোগ্রামের AT & T ডকুমেন্টগুলি লিক হয়ে যায় এবং বিভিন্ন সংবাদ প্রতিবেদনগুলি একটি নজরদারি কর্মসূচীটি বর্ণিত করেছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দাদের এবং সন্ত্রাসবাদের সন্দেহভাজনদের মধ্যে বিনিময় করা কয়েকটি ফোন কল বা ই-মেইলগুলি আটকাচ্ছে এমন এনএসএর বাইরে চলে যায়।

হোয়াইট হাউজ এবং এফএক্স মামলায় মন্তব্যের জন্য এনএসএ অবিলম্বে অনুরোধে প্রতিক্রিয়া জানায়নি। সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য বুশ প্রশাসনের কর্মকর্তারা দীর্ঘসূত্রিত করেছেন।

বুশ প্রশাসন প্রোগ্রামটির অনুমোদন সম্পর্কে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসে বিতর্কের সময় বিদেশি সন্ত্রাসী সন্দেহভাজনদের উপর নজরদারি হিসাবে এনএসএ প্রোগ্রামকে টিকিয়ে রেখেছে, ব্যাংকস্টোন বলেন। নজরদারি প্রোগ্রাম 2001 সাল থেকে জুলাই পর্যন্ত কোর্ট বা কংগ্রেসনাল তত্ত্বাবধানে ছাড়া কাজ ছিল, কংগ্রেস মার্কিন বিদেশী গোয়েন্দা নজরদারি কোর্টের সীমিত তত্ত্বাবধান প্রদান একটি বিল পাস যখন।

"আমাদের ক্ষেত্রে লক্ষ লক্ষ সাধারণ আমেরিকানদের যোগাযোগের সম্পর্কে হয় 'যোগাযোগ, "ব্যাংকস্টন বলেন। "যদি [জুলাই আইন] এর কর্তৃত্বপূর্ণ কর্তৃত্বের অধীনে সরকার চলছে, তাহলে প্রশাসন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের লোকদের লক্ষ্যবস্তুতে সীমিত করে সেই আইনটি বর্ণনা করে উভয় কংগ্রেস ও আমেরিকান জনগণের মধ্যে একটি অবিশ্বাস্য জালিয়াতি জারি করেছে।"

এই মামলাটি এনএসএ প্রোগ্রামটি শেষ করার জন্য এবং মার্কিন নাগরিকদের ই-মেইল এবং ফোন কলগুলি যেগুলি বিদ্যমান সেগুলির কোনও কপি ধ্বংস করার জন্য আদালতের আদেশ চায়। এই মামলাটি অনির্দিষ্ট আর্থিক ক্ষতির জন্যও অনুসন্ধান করে।

"বাদী এই কাজটি করছেন … প্রোগ্রামের স্থপতিদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত জবাবদিহিতা প্রাপ্তির জন্য এবং এই বা অন্য সরকারী কর্মকর্তাদের ভবিষ্যতের আইন-শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য একটি শক্তিশালী প্রণোদনা প্রদানের জন্য," ব্যাঙ্কস্টন বলেন। "আমাদের মামলাটি আজকে হোয়াইট হাউসের ভবিষ্যত অধিবাসীদের পাশাপাশি [বিচার বিভাগের] ভবিষ্যতের প্রধানদের এবং এনএসএ-র একটি স্পষ্ট সতর্কতা উচ্চারণ করতে হবে: যদি আপনি আইন ভাঙ্গেন এবং আমেরিকানদের গোপনীয়তা লঙ্ঘন করেন, তাহলে ফলাফলগুলি হবে।"

এএফএফ এনএএসএ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য এটিএবং টির বিরুদ্ধে ২006 সালের একটি মামলা দায়ের করেছে। কিন্তু বিদেশি গোয়েন্দা নজরদারি আইন (এফআইএসএ) সংশোধনী আইন, জুলাইতে কংগ্রেসে পাস হওয়া নজরদারি বিলের প্রয়োজনে টেলিকম ক্যারিয়ারের বিরুদ্ধে আদালতে 40 টির বেশি নজরদারি মামলা দায়ের করা প্রয়োজন, যদি বাহকেরা তা প্রকাশ করতে পারে যে তারা সরকারি কর্মকর্তাদের জানান যে নজরদারি আদেশ বৈধ ছিল।

ইএফএফ বিশ্বাস করে যে এই বাহকদের বিরুদ্ধে মামলাগুলি খারিজ করবে না আদালত, তবে এডভোকেসি গ্রুপ একটি নতুন মামলা দায়ের করেছে যা এনএসএ প্রোগ্রাম বন্ধ করার চেষ্টা করার জন্য সরকারি কর্মকর্তাদের উপর নজর রেখেছে, ব্যাঙ্কস্টন বলেন।

মামলাটি আদালতে ঘোষণা করে যে গুপ্তচরবৃত্তিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের প্রথম সংশোধনীকে লঙ্ঘন করে, বাক স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয়, এবং চতুর্থ সংশোধনী, সরকার কর্তৃক অযৌক্তিক অনুসন্ধান এবং জোরপূর্বক নিষিদ্ধ করা। প্রোগ্রামটি মার্কিন গোপনীয়তা আইন লঙ্ঘন করে, ব্যাঙ্কস্টন বলেন।

ওয়াশিংটন পোস্টের রিপোর্টের কয়েকদিন পরেই চেনী এবং তার প্রধান কর্মচারী ডেভিড আডিংটন প্রোগ্রাম পরিচালনার জন্য পরিচালিত হয়েছিলেন, এমনকি DOJ কর্মকর্তা এবং এনএসএ অডিটররাও শুরু করেছিলেন ২004 সালে তার বৈধতা সম্পর্কে সন্দেহ আছে। আইনানুযায়ী একটি প্রতিবাদী হিসেবে ইএফএফ নাম অ্যাডিংটন।