কীভাবে PS3 ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করা যায় এবং ps3 পড়ুন। এসআরটি ফাইলগুলি তৈরি করুন

আপনি কি কেবল কোনও ইউএসবি ড্রাইভ থেকে আপনার PS3 এ বিদেশী চলচ্চিত্র চালানোর চেষ্টা করেছেন কেবল উপলব্ধি করার জন্য যে কোনও সাবটাইটেল উপলব্ধ নেই? চিন্তা করবেন না, PS3 এর সম্পূর্ণ অক্ষমতার কারণে PS3 মালিকরা.SRT সাবটাইটেল ফাইলগুলি পড়ার কারণে এটি একটি সাধারণ সমস্যা।

যদি আপনার কাছে.AVI ফর্ম্যাট সহ একটি ফিল্ম বা মুভি ফাইল থাকে তবে, এটিতে একটি সাবটাইটেল ট্র্যাক এম্বেড করার জন্য একটি মজাদার কৌশল যা আপনার PS3 এ সহজেই প্লে করা যায়।

আসুন দেখুন কিভাবে এটি করতে হয়।

আপনার সিনেমা প্রস্তুত হয়ে উঠছে

পদক্ষেপ 1: প্রথম কাজটি হ'ল যদি আপনার ফিল্মটি ইতিমধ্যে না থাকে তবে তার জন্য কিছু সাবটাইটেল সন্ধান করা। সাবটাইটেলগুলি সন্ধানের জন্য এখানে দুটি দরকারী সরঞ্জাম রয়েছে। একবার আপনি সেখানে আসার পরে, অনুসন্ধানের জন্য ফিল্মের নাম এবং আপনার সাবটাইটেলগুলি যে ভাষাগুলিতে চান তা কেবল ব্যবহার করুন।

পদক্ষেপ 2: সর্বাধিক জনপ্রিয় ধরণের সাবটাইটেলগুলি এসআরটি ফর্ম্যাটে আসে। আপনি এগুলি ডাউনলোড করার সাথে সাথে এটিকে আপনার ফিল্মের সাথে একটি ফোল্ডারে রেখে দিন।

গুরুত্বপূর্ণ দ্রষ্টব্য: আপনি ডাউনলোড করা সাবটাইটেলগুলি আপনার চলচ্চিত্রের সাথে সুসংগত রয়েছে তা নিশ্চিত করুন। এটি করতে, এমন কোনও প্লেয়ারে আপনার চলচ্চিত্রটি খেলুন যা জনপ্রিয় ভিএলসি প্লেয়ারের মতো সাবটাইটেলগুলিকে সমর্থন করে।

প্রয়োজনীয় সফ্টওয়্যার ইনস্টল করা হচ্ছে

এখন এই প্রক্রিয়াটির জন্য প্রয়োজনীয় কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ সরঞ্জাম ইনস্টল করার সময়: ম্যাক এবং এভিআইএডিডিএক্সসবসের জন্য ওয়াইন ।

পদক্ষেপ 3: ওয়াইন একটি ফ্রি ম্যাক অ্যাপ্লিকেশন (লিনাক্সেও কাজ করে) যা স্থানীয় উইন্ডোজ পরিবেশকে বিশ্বস্তভাবে অনুকরণ করে, উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেমটি ইনস্টল না করেই আপনাকে উইন্ডোজ প্রোগ্রামের একটি সিরিজ চালানোর অনুমতি দেয়। ওয়াইন ডাউনলোড করতে বিকাশকের ওয়েবসাইটে যান (ইঙ্গিত: একবার সেখানে গেলে, লিঙ্কগুলি খুঁজতে পর্দার নীচে যান)।

দ্রষ্টব্য: আপনার যদি উইন্ডোজ পিসি থাকে তবে কেবল এই পদক্ষেপটি এড়িয়ে যান

পদক্ষেপ 4: আমাদের তালিকায় ইনস্টল করার পরবর্তী অ্যাপ্লিকেশনটি হল এভিআইএডিডিএক্সসবস, যা এই প্রক্রিয়ার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ one এটি ডাউনলোড করার জন্য এই ওয়েবসাইটে যান। আপনি একবার এটি ইনস্টল করুন।

আপনার ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল যুক্ত করা হচ্ছে

আপনার কাছে আপনার ফিল্ম এবং এর উপশিরোনাম প্রস্তুত রয়েছে এবং আপনার প্রয়োজনীয় সমস্ত সফ্টওয়্যার ডাউনলোড এবং ইনস্টল রয়েছে। এখন সময় এসেছে এটি সব একসাথে করে কাজ করা।

আমরা যা করব তা হল ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলি মিশ্রিত করতে এভিআইএডিডিএক্সসবস ব্যবহার করা। প্রক্রিয়াটি তুলনামূলকভাবে সহজ এবং মাত্র কয়েক সেকেন্ড সময় নেয় (বেশিরভাগ কয়েক মিনিট), যেহেতু এভিআই ফাইলগুলি ভিডিওকে সংকোচিত করে তাদের এই প্রক্রিয়াটির জন্য সর্বোত্তম করে তোলে।

পদক্ষেপ 5: এভিআইএডিডিএক্সসবসগুলি খুলুন এবং আপনার ভিডিওটি টানতে প্রথম ইনপুট ফিল্ডে নেমে যেতে হবে (এভিআই ফর্ম্যাটে, মনে রাখবেন)। এখানে আপনার ফিল্ম বা ভিডিও (এভিআই) এবং একই ক্ষেত্রের মধ্যে এর উপশিরোনাম (এসআরটি) উভয়ের জন্য তবে একটি সরল ড্যাশ (|) দ্বারা পৃথক করা উচিত তা নিশ্চিত করতে হবে। সাবটাইটেলগুলি মিশ্রণের আগে শেষ ফলাফলটি নীচের দ্বিতীয় স্ক্রিনশটের মতো দেখতে হবে।

যদিও স্টার্ট বোতামটি হিট করার আগে আপনার সাবটাইটেলগুলি সর্বোত্তম উপায়ে যুক্ত করতে কিছু সেটিংস সামঞ্জস্য করা উচিত। সমস্যাটি হ'ল যদি আপনি আপনার সাবটাইটেলগুলির কেন্দ্র এবং উল্লম্ব অবস্থানগুলি সামঞ্জস্য না করেন তবে তারা আপনার ভিডিওর মাঝামাঝি বা সম্পূর্ণরূপে এটির বাইরে দেখাতে পারে। এই অধিকারটি পেতে আমাকে কয়েকবার চেষ্টা করেছে, তবে একবার আপনি এটি হ্যাং হয়ে গেলে এটি সামঞ্জস্য করা খুব সহজ সেটিংস।

পদক্ষেপ:: প্রথমত, আপনার ভিডিওটির রেজোলিউশনটি আপনার জানা দরকার, আপনি যদি ভিএলসি প্লেয়ার ব্যবহার করছেন তবে কেবলমাত্র সেই অ্যাপ্লিকেশনটিতে এটি খেলুন এবং আপনার চলচ্চিত্রের ফাইলের তথ্য দেখতে Cmd + I (নিয়ন্ত্রণ + I) টিপুন। বিকল্পভাবে, আপনি উদাহরণস্বরূপ হ্যান্ডব্রেকের মতো অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ভিডিওটি লোড করতে পারেন, যা এক নজরে এই তথ্য সরবরাহ করবে।

পদক্ষেপ 7: এই উদাহরণস্বরূপ, ভিডিও ফাইলের রেজোলিউশন 640 × 352 এর, যার অর্থ এটি এইচডি নয় । এটি জানার পরে, এভিআইএডিডিএক্সসবস-এ ফিরে যান এবং কনফিগারেশন 1 ট্যাবে ক্লিক করুন। সাবটাইটেল বিটম্যাপের অধীনে উইন্ডোর ডানদিকে প্রস্থটি 720 এবং উচ্চতা 576-এ পরিবর্তিত হয়েছে, যা 720p এর নীচে রেজোলিউশন সহ ভিডিওগুলির জন্য অ্যাপ্লিকেশনটির ডিফল্ট। তারপরে সাবটাইটেল অবস্থানের অধীনে উল্লম্ব অবস্থানটি 450 (অথবা অন্যান্য সংখ্যা যা 576 এর বেশি নয়) এ পরিবর্তন করতে নিশ্চিত করুন। একবার হয়ে গেলে মূল ট্যাবে ফিরে যান এবং স্টার্ট ক্লিক করুন এবং আপনার ভিডিওটি দুই মিনিটের মধ্যে প্রস্তুত হয়ে যাবে।

পদক্ষেপ 8: আপনার ফিল্ম বা ভিডিওটি একটি USB ড্রাইভে অনুলিপি করুন এবং এটি আপনার PS3 এ প্লাগ করুন। সেখানে, ভিডিওর নীচে, আপনার ইউএসবি ড্রাইভটি নির্বাচন করুন এবং এর সমস্ত ফাইল প্রদর্শন করতে ত্রিভুজ বোতাম টিপুন। তারপরে আপনার মুভিটি সন্ধান করুন এবং এটি প্লে করুন।

এটি বাজানো হয়ে গেলে প্লেব্যাক অপশনগুলি দেখানোর জন্য আবার ত্রিভুজ বোতাম টিপুন এবং সাবটাইটেল বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন। এক্স বোতাম টিপলে এখন সাবটাইটেলগুলি চালু এবং বন্ধ করা হবে।

এটাই! এখন আপনার PS3 থেকে আপনার.AVI ফাইলগুলি সাবটাইটেল সহ খেলতে পারবেন।