ইমেলগুলি আউটলুক, ক্রোম, ফায়ারফক্স, থান্ডারবার্ডে অনুবাদ করুন

আপনার যদি কোনও বন্ধু বা কাজের সহযোগী থাকে যা আপনার নিজের থেকে আলাদা ভাষায় কথা বলে, সম্ভবত আপনি কেবল তাদের কথ্য ভাষা না, তাদের লিখিত বা টাইপযুক্ত পাঠ্যও বুঝতে পারবেন না। আপনি যে উপায়টি এড়িয়ে যেতে পারেন তা হ'ল গুগল অনুবাদ খুলুন এবং তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করার জন্য ইমেল সামগ্রীগুলি ফর্মটিতে আটকানো। যদিও এটি খুব ভালভাবে কাজ করে, অনুলিপি / পেস্টের পদক্ষেপটি অপ্রয়োজনীয় এবং কেবল মূল্যবান সময় গ্রহণ করবে।

আপনি কোন ইমেল ক্লায়েন্ট ব্যবহার করেন তা নয়, পাঠ্য অনুবাদ করা সহজ হওয়া উচিত। আমরা কয়েকটি জনপ্রিয় ডেস্কটপ ইমেল ক্লায়েন্টের পাশাপাশি ব্রাউজারে (আউটলুক, থান্ডারবার্ড, ক্রোম এবং ফায়ারফক্স) এ কীভাবে কাজটি করব তা আমরা দেখতে পাব। এই ক্লায়েন্টরা ইমেল উইন্ডোর মধ্যে ডান থেকে স্বাচ্ছন্দ্যে পাঠ্য অনুবাদ করতে ব্যবহার করতে পারে এমন সরঞ্জামগুলি রয়েছে - এমনকি বার্তাটি ছাড়ার প্রয়োজন নেই।

থান্ডারবার্ড

আপনি যদি নিজের ইমেইল ক্লায়েন্ট হিসাবে থান্ডারবার্ড ব্যবহার করেন, দ্রুত অনুবাদক একটি দুর্দান্ত অ্যাড-অন যা পাঠ্যের অনায়াসে অনুবাদ করে। এটি অনুপ্রবেশকারী নয় এবং যতক্ষণ না আপনার প্রয়োজন হবে until এই লিঙ্ক থেকে দ্রুত অনুবাদক ডাউনলোড করুন।

থান্ডারবার্ড চালু করুন এবং সরঞ্জামগুলি> অ্যাড-অনগুলিতে যান । ডানদিকে, সেটিংস আইকনটি ক্লিক করুন এবং ফাইল থেকে অ্যাড-অন ইনস্টল করুন নির্বাচন করুন । এটি ডাউনলোড করার জন্য ডাউনলোড করা ফাইলটি ব্রাউজ করুন।

থান্ডারবার্ড উইন্ডোর নীচে ডানদিকে একটি নতুন আইকন স্থাপন করা হবে, যা অনুবাদক। যখন কোনও ইমেল আসে যা আপনার মাতৃভাষায় নেই, কেবল অপঠনযোগ্য পাঠ্যটি হাইলাইট করুন এবং ছোট অনুবাদক আইকনটি টিপুন। পাঠ্যটি একটি নতুন বুদ্বুদ উইন্ডোতে প্রদর্শিত হবে, যা থেকে আপনি প্রয়োজন থেকে অনুলিপি করতে পারেন।

দুর্দান্ত টিপ: এই গাইড সহ থান্ডারবার্ডে আপনার আইএমএপি ইনবক্সটি অফলাইন অ্যাক্সেস করতে শিখুন।

চেহারা

সম্ভবত থান্ডারবার্ড কোনও ইমেল ক্লায়েন্টের জন্য আপনার পছন্দ নয়। ভাগ্যক্রমে, আউটলুক 2013 এর একটি অন্তর্নির্মিত অনুবাদক রয়েছে।

অনুবাদ করা পাঠ্যটি হাইলাইট করুন এবং একটি অনুবাদ বিকল্প প্রকাশ করতে ডান ক্লিক করুন।

অনুবাদক সাইডবারটি খুলবে, যেখানে আপনি উত্স এবং গন্তব্য ভাষা চয়ন করেন। অনুবাদিত পাঠ্য এই ড্রপডাউন ক্ষেত্রগুলির নীচে উপস্থিত হবে।

ফায়ারফক্স

আপনি যদি কোনও স্থানীয় ইমেল ক্লায়েন্ট ব্যবহার না করেন তবে ফায়ারফক্সে ইমেল খোলার পরিবর্তে কোনও পাঠযোগ্য পাঠ্যের জন্য অনুবাদক পাওয়া যায়, যার মধ্যে মাইক্রোসফ্ট, জিমেইল, ইয়াহু এবং অন্যান্য অ্যাকাউন্টগুলির মতো ইমেল পরিষেবাতে পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে। থান্ডারবার্ডে আমরা যেটি ব্যবহার করব তা হ'ল: দ্রুত অনুবাদক।

এই অ্যাড অন এখানে ডাউনলোড করুন।

ব্রাউজার থেকে ইমেল ব্যবহার করার অর্থ এই জাতীয় বেশিরভাগ অ্যাড-অন সর্বজনীন এবং আপনি ব্রাউজারে ব্যবহার করতে পারেন এমন সমস্ত ইমেল পরিষেবাগুলিতে কাজ করে। আমরা নীচের উদাহরণে আউটলুক ব্যবহার করছি, সুতরাং আমরা পাঠ্যটি হাইলাইট করব এবং তারপরে অনুবাদ করতে বোতামটি ক্লিক করুন।

কুল টিপ: লম্বা ওয়েবসাইটের লিঙ্কগুলি সংক্ষিপ্ত করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এই চারটি ফায়ারফক্স অ্যাড-অন দেখুন।

থান্ডারবার্ডের মতো স্ক্রিনের নীচের ডানটি তাত্ক্ষণিকভাবে অনুবাদকৃত পাঠ্যটি প্রদর্শন করবে।

ক্রৌমিয়াম

আমরা একটি ক্রোম এক্সটেনশন দেখব যা ইমেল অনুবাদ করার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে তবে প্রথমে খেয়াল করুন যে আপনি যদি Gmail ব্যবহার করছেন তবে আপনি সহজেই কোনও ইমেলের মধ্যে অতিরিক্ত মেনু বিকল্পগুলি থেকে কোনও বার্তা অনুবাদ করতে পারেন can

উপরের উদাহরণটি মূলত আইরিশ ভাষায় লেখা হয়েছিল। অতিরিক্ত বিকল্পগুলি বাছাই করে এবং পরে অনুবাদ বার্তাটি নির্বাচন করে, Gmail আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠযোগ্য বিন্যাসটি প্রদান করে মূল ভাষাটি সনাক্ত করে। বার্তার উপরের ড্রপডাউন থেকে গন্তব্য ভাষাটি সহজেই পরিবর্তন করুন বা আসল বার্তা দেখুন লিঙ্কটি দিয়ে আবার আসলটি দেখুন ।

Chrome এর বাইরে (যেমন ইয়াহু, আউটলুক ইত্যাদি) পাঠ্য অনুবাদ করার জন্য তবে Chrome ব্রাউজারের মধ্যেই এখানে পাওয়া এক্সটেনশন তাত্ক্ষণিক অনুবাদ ডাউনলোড করুন।

একবার ইনস্টল হয়ে গেলে, যে কোনও হাইলাইট পাঠ্যকে ডান ক্লিক করুন এবং ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন, পাঠ্যটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে।

একটি নতুন উইন্ডো স্ক্রিনের শীর্ষে প্রদর্শিত হবে যাতে অনূদিত পাঠ্য রয়েছে:

উপসংহার

এটি প্রতিদিন নয় যে আমরা বুঝতে পারি না এমন ভাষায় ইমেল পাই। কিন্তু যখন এটি ঘটে তখন একটি অনুবাদ সরঞ্জামের সাহায্যে সময় সাশ্রয় হয়। এটি আপনার ইমেল ক্লায়েন্টে ইনস্টল করা ভাল (এটি অন্তর্নির্মিত নয়) বা প্রয়োজন দেখা দেওয়ার সাথে সাথে অনুবাদটি সম্পাদন করার জন্য ব্রাউজারে অ্যাড-অন রাখুন have