চীনে চীনে লিখিত ডোমেন নাম গ্রহণ করার জন্য কোনও রাশ নেই

গত মাসে একটি গ্লোবাল ইন্টারনেট গভর্ণিং বডি ডোমেন নামের ব্যবহারের জন্য নতুন ভাষা অনুমোদন করেছে, কিন্তু অন্তত চীনে কিছু ওয়েব সাইট চীনা ভাষায় তাদের সুপরিচিত ল্যাটিন অক্ষরগুলিতে লেখা লিখিত নাম।

চীনা নিয়ন্ত্রকদের চীনা ভাষা ভাষাগুলির নাম দীর্ঘদিন ধরে প্রচার করেছে এবং তাদের পূর্বাভাস দিয়েছে যে তাদের স্প্রেডটি দেশে ইন্টারনেট ব্যবহার বাড়িয়ে দেবে। চীন স্থানীয় রাষ্ট্রগুলির জন্য ডোমেন নামের দেশ-কোড অংশ প্রদর্শন করতে দেশ ও অঞ্চলগুলি প্রয়োগ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য সাইন ইন করা নাম এবং নম্বরগুলির জন্য ইন্টারনেট করপোরেশন (আইসিএএনএন) এর সাম্প্রতিক পদক্ষেপের একজন সমর্থক। উদাহরণস্বরূপ, একটি ওয়েব সাইট মালিককে চীনের জন্য দেশের কোড। সিএন এর পরিবর্তে "চীন" এর পরিবর্তে "চীনা" জন্য একটি ডোমেন নিবন্ধন করা যাক।

তবে স্থানীয় কোম্পানিগুলি চীনের কর্তৃপক্ষের তুলনায় কম উত্সাহী বলে মনে করে পরিবর্তন।

চীনের স্ক্রিপ্টে ডোমেনগুলি প্রধানত চীনের গ্রামীণ গ্র্যাজুয়েশনের ব্যবহারকারীদের জন্য আপীল করতে পারে, সিঙ্গাপুরের প্রতিষ্ঠাতা ও চেয়ারম্যান স্যাম ফ্লেমিংং, সাংহাইয়ের একটি ইন্টারনেট শব্দ-মুখ গবেষণা সংস্থা বলেছে। যারা প্রধান ব্যবহারকারী, যারা ইংরেজী বা পিনয়িনে ওয়েব ঠিকানা টাইপ করতে ব্যবহার করা যাবে না, ল্যাটিনদের সাথে চীনা অক্ষরগুলি প্রতিস্থাপন করার জন্য প্রায়ই একটি ফোনেটিক বানান ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়।

"বর্তমানে যেসব অনলাইন ব্যক্তি আছেন, তারা অনেক বেশি ফ্লেমেমিং বলেন।

আইসিএএনএন এর সিদ্ধান্ত এখনও কার্যকর হয়নি, তবে চীনা নিয়ন্ত্রকরা ইতোমধ্যে স্থানীয় কোম্পানিগুলোকে তাদের নামের সাথে নিবন্ধন করতে অনুমতি দিয়েছে দেশ কোড কোড সহ চীনা নামগুলি। সেই ডোমেনগুলি শুধুমাত্র চীনে, অথবা চীনের ডিএনএস (ডোমেন নাম সিস্টেম) সার্ভারগুলি ব্যবহার করে কম্পিউটারের মাধ্যমে দেখা যাবে। উদাহরণস্বরূপ, স্থানীয় পোর্টাল টেনসেন্টকে "টেনসেন্ট-ডট-চায়না" এর জন্য চীনা অক্ষরগুলিতে টাইপ করে পরিদর্শন করা যেতে পারে। কিন্তু পোর্টালটি qq.com এ পৌঁছাতে পারে, যা টাইপ করতে কম স্ট্রোক নেয়।

একটি চীনা ডোমেন নাম হয়তো কিছু ওয়েব সাইটগুলির জন্য অনুভূতি সৃষ্টি করতে পারে না। অনেক চীনা কোম্পানি তাদের ডোমেন নাম্বারগুলির সংখ্যা ব্যবহার করে যা তাদের ব্র্যান্ডের সঙ্গে যুক্ত। স্থানীয় পোর্টাল নেট এ্যাজ 163.কম এ তার ওয়েব সাইট রাখে। কিছু কিছু ক্ষেত্রে নম্বরগুলিও ইচ্ছাকৃত দ্বিতীয় অর্থ রয়েছে। একটি স্থানীয় ভ্রমণের নাম, 51766.কম, শব্দটি "আমি ভ্রমণ করতে চাই" শব্দটির অনুরূপ বলে মনে হয় যখন চীনা ভাষায় সংখ্যাগুলি উচ্চারিত হয়।

ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের ল্যাটিন-অক্ষরের ডোমেনগুলির সাথে ব্যাপক পরিচিত রয়েছে, তাই বড় চীনা ইন্টারনেট কোম্পানি তাদের পরিবর্তন করতে হবে না হতে পারে। Taobao.com, একটি প্রধান খুচরা ও ব্যবহারকারী নিলাম ওয়েব সাইট, চীনা তার ডোমেইন নাম বৈচিত্র নিবন্ধিত হয়েছে কিন্তু এখনও এটি তাদের ব্যবহার করা হবে, যদি না সিদ্ধান্ত নিয়েছে, একটি কোম্পানির মুখপাত্র বলেন। চীন এর নেতৃস্থানীয় সার্চ ইঞ্জিন Baidu.com, চীনা ডোমেন নাম সম্পর্কে প্রশ্ন মন্তব্য করতে অস্বীকার। কিন্তু "বাইডু ডট-চায়না" এর জন্য একটি স্ক্রিপ্ট টাইপ করে একটি ব্রাউজারে একটি ওয়েবসাইট খুলুন যা অবিলম্বে কোম্পানির অন্তর্গত হয় না।

দেশের শীর্ষস্থানীয় ভিডিও স্ট্রিমিং ওয়েব সাইট, ইউকু ডটকম, চীনা ব্যবহার করবে প্রতিষ্ঠানটির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা লিউ দেল ই-মেইলে বলেন, তারা আরও ব্যবহারকারীদের আকৃষ্ট করতে সাহায্য করবে কিনা তা নিশ্চিত নয়। কোম্পানি "ইউকু-ডট-কোম্পানী" সহ চীনে বিভিন্ন ধরনের নিবন্ধন করেছে। কিন্তু সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ডোমেন, "ইউকু-ডট-চায়না", এটি অন্য কারো দ্বারা পরিচালিত হয় যার নাম প্রথমটি লিউ। লিউ বলেন।

এটা কোনও ব্যাপার নাও হতে পারে। ব্যবহারকারীরা ইংরেজি টাইপ করার জন্য ব্যবহার করা হয় না, তারা সাধারণত ওয়েব ঠিকানা টাইপ করার পরিবর্তে একটি সার্চ ইঞ্জিনের মাধ্যমে ইউকু-এ যান। এখনও, ইকু একটি যুক্তিসঙ্গত দামের জন্য ডোমেইন কিনতে চাই।

"অন্তত এই বিভ্রান্তি প্রতিরোধ করবে," লিউ বলেন। "কিন্তু আমরা এটা আমাদের ট্র্যাফিক এবং ব্র্যান্ডের জন্য বড় চুক্তি মনে করি না।"