সেনেট নজরদারি বিল মধ্যে টেলিকম প্রতিবন্ধকতা রাখে

মার্কিন সেনেট তিনটি পরাজিত সংশোধনী যে দূরবর্তী দূতাবাস অপসারণের জন্য দুর্নীতি দমনকারী বা দুর্নীতিপরায়ণ টেলিকমিউনিকেশন ক্যারিয়ারের একটি বিরাট মার্কিন ন্যাশনাল সিকিউরিটি এজেন্সি নজরদারি কর্মসূচিতে অংশগ্রহন করেছিল 2001 সালে।

সেনেট বুধবার প্রথমবারের মত 66-32 ভোট দিয়েছে যে সংশোধনীটি মুছে ফেলা হবে সন্ত্রাসবিরোধী নজরদারি প্রোগ্রাম সম্প্রসারিত করে একটি বিল থেকে টেলিকম প্রতিবন্ধকতা বিধান, যা যুক্তরাষ্ট্রের 11 সেপ্টেম্বরের 11 সন্ত্রাসী হামলার পরেই একটি গোপন প্রোগ্রাম হিসেবে শুরু হয়েছিল। নজরদারি প্রোগ্রামটি এনএসএকে মার্কিন নাগরিকদের গুপ্তচর করার অনুমতি দিয়েছে যারা বিদেশে যোগাযোগ করেছে সন্ত্রাসী সন্দেহভাজনরা, প্রথমে কোনও ওয়ারেন্ট পাচ্ছেন না।

দ্বিতীয় সংশোধনীর জন্য মার্কিন জেলা আদালত নির্ধারন করতে হবে যদি এনএসএ প্রোগ্রাম সাংবিধানিক হয়, এবং যদি প্রোগ্রামটি না হয়, তাহলে এগিয়ে যাওয়ার জন্য টেলিকম ক্যারিয়ারের অংশগ্রহণের বিরুদ্ধে 40 টি মামলা মুলতুবি থাকতে পারে। সিনেটর আর্লেন স্পেক্টর, পেনসিলভানিয়া রিপাবলিকান দ্বারা প্রস্তাবিত এই সংশোধনীটি 61-37-তে পরাজিত হয়েছিল।

নিউ মেক্সিকো ডেমোক্র্যাটের সিনেটর জেফ বাগ্মান কর্তৃক প্রদত্ত তৃতীয় সংশোধনটি, এই মামলার বিচারের জন্য আরও বেশি মামলা দায়ের করার বিষয়ে একটি সিদ্ধান্ত বিলম্বিত হবে এক বছরেরও বেশি সময় ধরে বেশ কিছু মার্কিন সংস্থা ইন্সপেক্টর জেনারেল এই প্রোগ্রামটি পরীক্ষা করে দেখেছেন। ইন্সপেক্টর জেনারেল রিপোর্টের পর টেলিকম প্রতিবন্ধকতা মঞ্জুর করা হবে কিনা তা কংগ্রেস সিদ্ধান্ত দেবে। এই সংশোধনীটি 56-4২ হারায়।

বেশিরভাগ সেনেটর এখনও নজরদারি প্রোগ্রামের বিস্তারিত জানায় না, বিংম্যান বলেন। "আমরা জানি না আমরা কি জন্য অনাক্রম্যতা প্রদান করছি," তিনি বলেন। "আমি মনে করি আমেরিকার লোকেরা কংগ্রেসকে সুনির্দিষ্ট সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আশা করে।"

যুক্তরাষ্ট্রের সরকারকে প্রয়োজনের সময়ে সাহায্যকারী সংস্থাগুলিকে সুরক্ষিত রাখার জন্য টেলিকম প্রতিবন্ধকতা সংস্থান প্রয়োজন। মিসৌরি রিপাবলিকান সিনেটর কিট বন্ড বলেন, "দেশপ্রেমিক আমেরিকানদের শাস্তি দেওয়ার অধিকার নেই যারা তাদের বিচারের জন্য তাদের বিচারের মাধ্যমে তাদের সরকারকে সহায়তা করার জন্য এগিয়ে এসেছিল" বন্ড বলেন।

ইউ এস প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশের প্রশাসন বিলটি ভেটো দেওয়ার হুমকি দিয়েছিল যদি টেলিকম প্রতিবন্ধকতা বিধান এটি থেকে নেওয়া হয়, যদিও বুশ বলছেন যে মার্কিন নিরাপত্তা বাহিনীর জন্য নজরদারি কার্যক্রম অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একটি ভেটো থাকবে, কার্যত, প্রশাসন পর্যন্ত কড়া নজরদারি প্রোগ্রাম এবং কংগ্রেস একটি নতুন আপস আউট করতে পারে।

সেনেট পূর্ণ বিল, যা বিদেশী গোয়েন্দা নজরদারি আইন (FISA) সংশোধনী আইন, পরে বুধবার।

নাগরিক অধিকার সংগঠন এবং অনেক ডেমোক্র্যাটস এনএসএ প্রোগ্রামে আপত্তি জানিয়েছিল কারণ এটি গোপনভাবে করা হয়েছিল এবং মার্কিন নাগরিকদের নজরদারির অনুমতি দেয়নি আদালত-অনুমোদিত ওয়ারেন্টস ছাড়াই। মার্কিন যুক্তরাস্ট্রের সংবিধানের চতুর্থ সংশোধনীর অধীনে এই প্রোগ্রামটি অবৈধ ছিল এবং অবাঞ্ছিত অনুসন্ধান ও জোরপূর্বক নিষিদ্ধ ছিল। সমালোচকরা বলেছিলেন।

FISA সংশোধনী আইন কিছু সংগ্রামী ডেমোক্র্যাটস এবং প্রশাসনের মধ্যে একটি আপোষের অংশ। এটি এনএসএ প্রোগ্রামকে কিছু আদালতের তত্ত্বাবধানে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেবে এবং এটি জেলা আদালতে তাদের অংশগ্রহণের জন্য টেলিকম ক্যারিয়ারের বিরুদ্ধে অসংখ্য অসামান্য মামলা প্রেরণ করবে, যা তাদের খারিজ হওয়া উচিত কিনা তা পর্যালোচনা করবে।

মামলাগুলি টেলিকম কোম্পানিগুলি দেখায় যে, সরকারি কর্মকর্তাদের তাদের নজরদারির আদেশ বৈধ কিনা তা নিরীক্ষণ করা হবে।

বিলটির বিরোধীদের বুধবার যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে টেলিকম প্রতিবন্ধকতাটি বুশ প্রশাসন ও টেলিকম বাহককে অবৈধ ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে সরিয়ে দিতে সহায়তা করবে।

"এটি না হয়, সংবিধান বিষয় থেকে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা হয় যা টেলিকম প্রতিবন্ধক বিধান, যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের আদালত সিস্টেমের একটি কংগ্রেসনাল ক্ষমতা হ্রাস করা হবে, সংযোজনী ডেমোক্র্যাট এবং একটি সংযোজন ডেমোক্র্যাট এবং সংশোধক পৃষ্ঠপোষক বলেন,. এখানে কি ঘটেছে এর বৈধতা নির্ধারণ একটি জুরি বা একটি বিচারক হিসাবে আমাদের ব্যবসা, "ডোড বলেন। "এই সমস্যাটি এখানেই, আইনের শাসন বা পুরুষদের শাসন।"

ওয়াশিংটন স্টেট ডেমোক্র্যাট সিনেটর মারিয়া ক্যান্টেলেলে যোগ করেছেন, অন্তর্নিহিত বিলগুলির মধ্যে রয়েছে দমন-পীড়ন যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অধিবাসীদেরকে আদালতের কর্তৃত্ব ছাড়াই গুপ্তচরবৃত্তি করার অনুমতি দেয়। বিলটি একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আদালতের আদেশ ব্যতীত জরুরী পরিস্থিতিতে নজরদারি করতে পারে।

"আমরা মার্কিন নাগরিকদের গুপ্তচরবৃত্তি সম্পর্কে কথা বলছি," ক্যান্টওয়েল বলেন। আইনটি "অবিশ্বাস্য এবং আমেরিকান মূল্যের বিপরীত।"

বন্ড, মিসৌরি রিপাবলিকান, মতবিরোধ, বলছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অধিবাসীদেরকে FISA কোর্ট দ্বারা অনুমোদিত হওয়ার নজরদারি প্রয়োজন। তিনি বলেন, "যদি আপনি আল-কায়েদা স্পিড ডায়াল না করেন তবে আপনি [পর্যবেক্ষন] হতে যাচ্ছেন না।"

= রাষ্ট্রপতির জন্য সম্ভাব্য ডেমোক্রেটিক মনোনীত প্রার্থী সিনেটর বারাক ওবামা সব তিনটি সংশোধনী ভোট দিয়েছেন। কিছু সমর্থকরা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে, তিনি টেলিকম প্রতিবন্ধকতার বিরুদ্ধে তার বিরোধিতা করবেন।