সোনি এর লিটলব্যাগ প্ল্যানেট কৌরনের রেফারেন্সের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়

এটি প্রায় অসম্ভব বলে মনে হয়: সোনিটি অত্যন্ত দৃশ্যমান, বিস্তৃতভাবে আকর্ষণীয় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভিডিও গেমটি ২008 সালের বিশ্বব্যাপী পুনর্বিবেচনার জন্য চারদিনের কম সময়ের মধ্যে স্মরণ করা হয়েছে। লিটলব্যাগ প্ল্যানেট, ইউকে-ভিত্তিক ইন্ডিতে ডেভেলপার মিডিয়া অরোকুয়েল এর বিস্ময়কর জল-কুলারটি একটি কালো বোতাম-আইড বোনা এবং zippered সৃষ্টিকর্তা স্যাকবয় নামে পরিচিত যা শারীরিকভাবে বাস্তবসম্মত পরিবেশের মাধ্যমে বেঁধে এবং জাঁকালোভাবে সোনি কর্তৃক স্মরণ করিয়ে দেয় যখন প্রকাশক একটি খেলার পটভূমি সঙ্গীত ট্র্যাক কৌরন (কোরান) -এ পাওয়া দুটি আরবি ভাষার এক্সপ্রেশনগুলিকে কাজে লাগায়।

গত সপ্তাহে শুক্রবার, 17 অক্টোবর, সোনালী ব্যাংকের কর্পোরেট কমিউনিকেশনস এবং সোশ্যাল মিডিয়া প্যাট্রিক সিয়াবোল সনি এর অফিসিয়াল প্লেস্টেশন ব্লগের মাধ্যমে নিম্নলিখিত বিবৃতিটি জারি করেছে:

লিটলব্যাগ প্ল্যানেট এর রিলিজের আগে পর্যালোচনা প্রক্রিয়ার সময়, এটি আমাদের নজরে আনা হয়েছে যে, পটভূমি সংগীত ট্র্যাকের মধ্যে একটি খেলাটি ব্যবহারের জন্য রেকর্ড লেবেল থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হয়েছে যা দুটি এক্সপ্রেশন পাওয়া যেতে পারে কোরআন. আমরা এটিকে সংশোধন করার জন্য অবিলম্বে পদক্ষেপ গ্রহণ করেছি এবং এর ফলে আমরা যে কোনও অপরাধের জন্য আন্তরিকভাবে ক্ষমা চেয়েছি।

আমরা উত্তর আমেরিকায় খুচরো বিক্রি শুরু করবো ২8 অক্টোবর সপ্তাহে। বিলম্বের জন্য দুঃখিত, এবং বিশ্রামের আশ্বাস, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব LittleBigPlanet পেতে আমরা যাচ্ছি।

আপডেট 1: সনি কম্পিউটার বিনোদন ইউরোপ যোগ করে যে LittleBigPlanet "পরে দোকানের মধ্যে প্রদর্শিত শুরু হবে যুক্তরাজ্যে ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য, অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে সোমবার 3 য় নভেম্বর শুরু হওয়া সপ্তাহের তুলনায় দেশ ভিত্তিক দেশ। " উল্লেখ্য যে মার্কিন জাহাজের তারিখ উপরে উল্লিখিত হিসাবে অক্টোবর 27th সপ্তাহে অবশেষ।

তৃতীয় বিশ্বের তৃতীয় স্তরের সময় LittleBigPlanet এর প্রত্যাখ্যাত সংস্করণে প্রশ্ন না সঙ্গীত, "সাফারি singing।" এই গেমটিটি মোটামুটি বিস্তৃত এবং সারগ্রাহী গানের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এটি কোনও ডেভেলপার মিডিয়া অণুকিউলে বা সোনিকে কোনও নির্দিষ্ট কোরানিক রেফারেন্স সম্পর্কে অবগত নয় যা প্রবাদভিত্তিক 11 ঘন্টা পর্যন্ত। কিছু অনুমান করা যায় যে অনুঘটকটি একটি চিঠি চিঠি হয়ে থাকতে পারে, কিন্তু এই সময়ে নিশ্চিত কিছুই নেই।

আমরা সনি এর স্টেডিয়াম ক্লিয়ারিং punt উভয় উজ্জ্বল জনসাধারণের সম্পর্ক বা বৃহদায়তন overreaction পরিমাণে কিনা তা বিবেচনা করার আগে, এর মধ্যে অনুচ্ছেদের একটি চেহারা আছে প্রশ্ন।

গানটি "সুরহ নিয়াং" শিরোনামে আছে, যা বিশ্ব সুরকার এবং মালিয়ান কোরা প্লেয়ার তৌমমানী ডায়াবত দ্বারা নির্মিত। যদি ডায়াবটের মাই স্পেস পেজে এটি শুনতে পেল, তবে আপনি যদি চান তবে

অনাকাঙ্ক্ষিতভাবে যথেষ্ট শব্দ করে, তাই না? Diabate এর plucking এবং সঙ্গীত স্বাভাবিক মেজাজ এবং প্রজ্বলিত এর নিঃশব্দ এবং শান্তিপূর্ণ শব্দগুচ্ছ strains সঙ্গে তর্ক করা অবশ্যই কঠিন।

কিন্তু যদি আপনি সাবধানে শুনতে এবং আরবি বুঝতে হবে, আপনি স্পষ্টভাবে দুটি লাইন যা প্রদর্শিত হবে শুনতে কোরান (ইসলামের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ উর্দু এবং অন্তত মুসলমানদের জন্য, ঈশ্বরের আক্ষরিক শব্দ)।

তাই?

সুতরাং। যদিও কোরান স্পষ্টতই লিপিবদ্ধ কোরআনিক পাঠ ও সংগীতের বিয়ের নিষেধ করে না, তবে পাঠ্যাংশের কিছু অনুবাদক এইরকম বিরক্তিকর "গভীরভাবে আক্রমণাত্মক" খুঁজে পান। কেন একটি রহস্য একটি গেম ব্লগ সুযোগের বাইরে, কিন্তু যথেষ্ট কোরান কি এবং সঙ্গীত সম্পর্কে না বলে কি, এবং সেইসাথে ইসলামিক ব্যাখ্যা এবং শিক্ষা যা কি সম্পর্কে যথেষ্ট বিতর্ক আছে বলার যথেষ্ট আন্তঃসংযোগের এই ধরণের উত্থানগুলি আসলে ক্যানোনিকাল।

Diabate এর গানের মধ্যে উপস্থিত দুটি লাইন 3: 185 ("প্রত্যেক আত্মা মৃত্যুর স্বাদ পাবেন") এবং সম্ভবত 55:২6 পৃথিবী ধ্বংস হবে ")। এম.এ. দ্বারা প্রদত্ত অনুবাদগুলির জন্য নিচের দেখুন। শাকির মিউনিসিপ্যালিটি ডিজিটাল লাইব্রেরির সংগ্রহ ও প্রকাশনা বিভাগের সৌজন্যে।

[3: 185] প্রত্যেক মানুষ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে এবং পুনরুত্থানের দিনে কেবলমাত্র পুরস্কৃত করা হবে। অতঃপর যে কেহ অগ্নি থেকে দূরে সরে যায় এবং জান্নাতে প্রবেশ করা হয় সে আসলে বস্তু অর্জন করেছে; এবং এই জগতের জীবন ছাড়াও vanities একটি বিধান।

[55:২6] এটি প্রত্যেকেরই শেষ হবে।

একটি শুক্রবার পোস্টে ওয়েবসাইটে, ডেভেলপার মিডিয়া অণুকাউলে লিখেছেন:

আপনারা যেমন দেখেছেন, তেমন কিছু কিছু এলাকায় LBP সামান্য বিলম্বিত হয়েছে। এমএম এ আমরা যেহেতু এইরকম হতাশ ও হতাশ ছিলাম - শেলশঙ্কর এবং নিঃসঙ্গ। আমরা আপনার সব খেলার জন্য এবং প্রস্তুত করার জন্য অপেক্ষা করতে না পারে!

এই সকালে এড অনুযায়ী, মিডিয়া অণুকে অবিলম্বে একটি 0 দিনের প্যাচ প্রস্তুত, খেলা আপডেট এবং সম্ভাব্য আপত্তিকর ট্র্যাকগুলি সরানোর জন্য প্রস্তুত, কিন্তু সনি সিদ্ধান্ত 'PS3 মালিকদের যারা অনলাইন অ্যাক্সেস না থাকতে পারে, এবং যেকোনোভাবে ডিস্ক প্রত্যাহার বেছে নেওয়া উদ্ধৃত, যথেষ্ট না। যাইহোক, কিছু কপি মাধ্যমে স্খলিত, এবং অবশ্যই সংবাদপত্র আমাদের এখন একটি কপি আছে আছে।

ইতিমধ্যে, খেলা স্মরণ করা সংস্করণ কপি ইবে হিসাবে যতটা $ 249 জন্য প্রস্তাব করা হচ্ছে।

আমার দুই সেন্ট: যে সব ধর্মীয় না এমন ব্যক্তি হিসাবে কথা বলছেন, আমি মনে করি সোনিকে শুধুমাত্র স্মরণীয় সংস্করণ ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল। ধর্মীয় নয় এমন ব্যক্তি হিসাবে কথা বলার কিন্তু অন্যের বিশ্বাসের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, এখনও আমি মনে করি এটি বেশিরভাগই কেবল সাংস্কৃতিক মার্জিনের মধ্যে থাকা তত্ত্বীয় সেন্সরকে শক্তিশালী করে তোলে। আরো গুরুত্বপূর্ণ, কি কেউ সত্যিই বলছে যে কিছু মুসলিম সম্প্রদায়ের শান্ত করা সনি এর প্রচেষ্টা অন্য প্রান্তে জড়িত থাকে সেন্সরিং খেলা সঙ্গীত।

আমার সাংবাদিক এর টুপি সঙ্গে কথা বলতে: সেন্সরশীপ খারাপ। বিশেষত একবার ঘোড়াটি গেট থেকে বেরিয়ে আসার পরে, যে সমস্ত বাস্তব উদ্দেশ্যে এটি এখানে ছিল।

শেষ পর্যন্ত, আপনাকে নিজের জন্য জুরি এবং বিচারক খেলতে হবে, তবে এটা মনে করা উচিৎ যে ডায়াবাত নিজেকে "একটি ধর্মপ্রাণ মুসলমান, তার অফিসের পাশে নিজের প্রার্থনা কক্ষের পাশে। "

আপডেট ২: এজ রিপোর্ট করছে যে একজন মুসলিম গ্রুপ LBP এর" সেন্সরশিপ "নিন্দা করছে। এডের মতে, ডেমোক্র্যাসির অলাভজনক আমেরিকান ইসলামিক ফোরামের সভাপতি এম জহদী জাসের বলেন, "মুসলমানরা মত প্রকাশ ও ধর্মের স্বাধীনতা থেকে উপকৃত হতে পারেন না এবং তারপর ঘুরে দাঁড়াতে পারেন এবং যে কোনও সময় তাদের সংবেদনশীলতা রায় দেয় যে স্বাধীনতা অন্যরা সীমাবদ্ধ। "