স্পিচ-টু-সাইন-ল্যাঙ্গুয়েজ সফটওয়্যার মাইক্রোসফট ডিভ কনটেস্ট জিতেছে

থাইল্যান্ডের একটি দল লিখিত বক্তৃতা-থেকে-সাইন ভাষা অনুবাদ সফটওয়্যার ছাত্রদের জন্য একটি মাইক্রোসফ্ট-স্পন্সর সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট প্রতিযোগিতার প্রধান বিভাগ জিতেছে, কল্পনা কাপ, বৃহস্পতিবার।

ব্যাংকক ক্যাসেট্টেণ্ট ইউনিভার্সিটির চার শিক্ষার্থী সফটওয়্যার ডিজাইন ক্যাটাগরিতে জিতেছে, ছয়টি চূড়ান্ত প্রতিযোগীর আগে তারা তাদের বাড়িতে দেশে দাঙ্গা এবং রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা সৃষ্টিকারী লজিস্টিক সমস্যাগুলি পেতে কঠোর পরিকল্পনার উপর নির্ভর করে, তাদের এন্ট্রি সম্পূর্ণ করার জন্য ছয় মাসের জন্য 12 ঘন্টা কাজ করে।

ধারণা করুন যে কাপের জন্য মাইক্রোসফট সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করতে হবে আরও এক বা একাধিক জাতিসংঘের মিলিনিয়াম গোল, যার মধ্যে রয়েছে চরম দারিদ্র্য হ্রাস, এইচআইভি / এইডস ছড়ানোর এবং সার্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষা প্রদানের মাধ্যমে ২015 সাল।

প্রতিযোগিতার মার্কিন $ 25,000 প্রথম পুরস্কার 325,000 শিক্ষার্থী মাইক্রোসফটের মতে এর মধ্যে 400 টি চূড়ান্ত রাউন্ডে এটি তৈরি করে, যা প্রতিযোগিতার পাঁচটি বিভাগ এবং ছয়টি পুরস্কারের মধ্যে ২40,000 ডলারের মোট পুরস্কার প্রদান করে।

থাইল্যান্ডের সফ্টওয়্যারটি আইফেল, আত্মবিশ্বাসের স্বীকৃতি, স্বীকৃতি স্বীকৃতি এবং সাইন-ল্যাঙ্গুয়েজ এনিমেশনকে বাস্তবায়ন করতে পারে শ্রবণ সমস্যা সহকারে লোকেদের জন্য সময় অনুবাদ।

"ভয়েস স্বীকৃতি মডিউলের বক্তৃতা ধারণ করে এবং বাক্যটি রূপান্তরিত করে যাতে সাইন ভাষাটির ব্যাকরণের সমান হয়", টিম স্কেকের অধিনায়ক পিচি সোদসাই আইডিজি নিউজ সার্ভিসকে বলেন। "সাইন ভাষাটি তখন পর্দায় অ্যানিমেটেড হয়, যখন মুখের স্বীকৃতিটি বিভিন্ন স্পিকারকে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়।" সফ্টওয়্যারটিও পাঠ্য বেলুনকে একটি কৌতুকের বইয়ের মত করে দেয়, যা সব সময় বাস্তবিকই হয়।

সফটওয়্যারটি কার্যকর করার জন্য টিমকে সম্পদগুলির দক্ষ ব্যবহার করতে হবে। "আমরা মাল্টিথ্রেডিং কোড ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে সফ্টওয়্যারের সমস্ত অংশকে একের সাথে একত্রিত করে একসাথে কাজ করে", বলেন সোডসাই। "প্রতিটি অংশকে অন্যের পাশে চালাতে হবে। এটি ছাড়া এটি করা যাবে না।"

এমনকি এখন, কিছু সমস্যা আছে যা দলকে মোকাবেলা করার প্রয়োজন। সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ভাষায় স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতে সমস্যা হয় এবং ডেমো সময় অ্যানিমেশন এবং লিখিত টেক্সট উল্লেখযোগ্যভাবে লম্বা হয়।

"এটি মোকাবেলা করার জন্য একটি বিশাল চ্যালেঞ্জ," বলেছেন সোডসাই। "সফ্টওয়্যারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাক্যটিকে ছোট করে দেওয়ার মাধ্যমে আমরা বেশিরভাগ সমস্যা মোকাবেলা করি।" প্রতিটি বাক্যকে তার মূল অর্থের দিকে ফিরিয়ে আনা হয়, যাতে সফ্টওয়্যারটি রাখা সহজ হয়। আরেকটি সীমাবদ্ধতা সফ্টওয়্যার বর্তমানে শুধুমাত্র আমেরিকান সাইন ভাষা এবং ইংরেজি সমর্থন করে। "সুইচিং ভাষা এখনও একটি বিশাল কাজ," সোডসাই বলেন। "আমাদের জন্য এটি একটি সম্পূর্ণ মডিউল লিখতে হবে।"

সোডসাই অনুযায়ী, এটি সিস্টেম নিখুঁত করার জন্য দলের সদস্যদের অন্য বছরের জন্য নিয়ে যাবে। তারপর পর্যন্ত, তারা সম্ভাব্য ক্রেতাদের খুঁজছেন চালিয়ে যান।

"নকশা খুব মডুলার হয়, তাই আমরা বৈশিষ্ট্য যোগ এবং বৈশিষ্ট্য অপসারণ করতে পারেন," তিনি বলেন,. "আমরা বিনামূল্যে মূল উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে একটি লাইসেন্সিং স্কিম ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছি এবং অতিরিক্ত বিকল্পগুলি প্রদান করেছি।"

টিম স্কেকের আনুমানিক প্রায় 350 মিলিয়ন মানুষ বিশ্বব্যাপী শ্রবণযোগ্যতা ভুগছেন। প্রধান বাজার শিক্ষার মধ্যে থাকবে, যেখানে বধির দ্বারা সফটওয়্যার ব্যবহার করা যেতে পারে এবং প্রায় বধির লোকরা বক্তৃতা ও উপস্থাপনাগুলি অনুসরণ করতে পারে।

EyeFeel এমন একটি সার্বিয়ান দলের সামনে এসেছিল যেগুলি একটি স্বতন্ত্র যোগাযোগ এবং ওয়েব ব্রাউজিং ইন্টারফেসের জন্য মানুষ তৈরি করেছিল পক্ষাঘাতের গুরুতর ফর্ম সঙ্গে। তৃতীয় স্থানটি নিউজিল্যান্ড কর্তৃক গ্রহণ করা হয়েছিল, যা ফাইলগুলিকে এমন শব্দে রূপান্তর করার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে নেওয়া হয়েছিল যেগুলি যেগুলি FM এবং AM ব্যান্ড ব্যবহার করে এমন জায়গাগুলিতে সম্প্রসারিত হতে পারে যেখানে ছোট বা ইন্টারনেট সংযোগ নেই। ওলপিসি (এক ল্যাপটপ প্রতি শিশু) ল্যাপটপ একটি সংযুক্ত রেডিও মাধ্যমে ফাইলগুলি গ্রহণ করে, এবং তাদের মূল ফর্মে রূপান্তরিত করতে পারে।

তাইওয়ানের টিম SmarterME এডব্লিডেড ডেভেলপমেন্ট প্রতিযোগীতার বিভাগটি পাওয়ার মিটার দিয়ে পেয়েছে যা প্রতিটি ডিভাইসের বিদ্যুতের খরচ ট্র্যাক করে। এবং পরিবারের যন্ত্রপাতি গেম ডিজাইন বিভাগটি ফিলিপাইনের একটি দল দ্বারা জিতেছে।

মাইক্রোসফ্ট এডুকেশন গ্রুপের জেনারেল ম্যানেজার জন পেরেরার মতে, সব প্রকল্পে বাণিজ্যিক ভবিষ্যৎ থাকবে না।

"বাস্তব বিশ্বের প্রযোজ্যতা অনুসারে, কিছু সফটওয়্যার [সম্ভাব্যতা] বাস্তব বিশ্বের বাজারে রয়েছে এবং ছাত্রদের এটি করতে হবে প্রভাব আছে হবে। এবং অবশ্যই, আমরা বাজারে একটি বাণিজ্যিক বা দীর্ঘমেয়াদী টেকসই সমাধান অগত্যা হবে না যে অনেক সফ্টওয়্যার দেখুন, "তিনি বলেন।

নিজেই অন্বেষণ সমস্যা সমাধানে প্রযুক্তির ভূমিকা নিয়ে আলোচনার জন্য একটি সূচনাপূর্ণ দিক হল, পেরেরা বলেন।

"কিছু সমাধান ইতিমধ্যেই সরকার দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, জর্দান থেকে দলটি একটি 'মরুভূমি ট্র্যাকিং সিস্টেম' তৈরি করে, যা একটি স্ব- চালিত এমবেডেড চিপসেট বোর্ড যে সময় মরুভূমি বৃদ্ধি ট্র্যাক, "তিনি বলেন,. "জর্ডানের সরকার তাদের সাথে অংশীদারিত্ব করেছে এবং দলকে পৃষ্ঠপোষকতা করে থাকে যাতে অনেকগুলি সাইট ট্র্যাক করতে পারে।"