চিপস বন্ধ করুন, বিশ্বব্যাপী একসঙ্গে ভিডিও গেম রিলিজ করুন?

ভিডিও খেলা জলদস্যু সত্যিই সত্যিই underserved গ্রাহকদের হয়, ভালভ এর ব্যবসা পরিচালক জেসন Holtman বলছেন। একটি বিতর্কিত দাবি মত শব্দ? নিশ্চিত, কিন্তু আপনি এটি সম্পর্কে যখন মনে হয় তখনই বুঝতে পারে।

Holtman অনুযায়ী, যিনি রাশিয়ার একটি উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করেছেন, রাশিয়ান gamers সাম্প্রতিক সেলিব্রিটি শিরোনাম জন্য hyped পেতে, "কিন্তু প্রকাশক প্রতিক্রিয়া 'আপনি যে খেলা খেলতে পারেন ছয় মাস … হয়তো '। "

আঞ্চলিক সীমাবদ্ধতা বজায় রাখার মাধ্যম হিসেবে চলাফেরায় রূপান্তরিত হয়, তারপর, সিঙ্গেল অঞ্চল-নির্দিষ্ট সম্প্রচারের সময়সূচী থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ট্র্যাকারের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক টিভি পর্বগুলি নষ্ট করার অভ্যাসকে ভিন্ন নয়।

Holtman says যে মস্কো এবং সেন্ট Petersberg মধ্যে ভালভ এর গেম উপলব্ধ করে তাদের উত্তর আমেরিকান এবং ইউরোপীয় রিলিজের সাথে যুগপত "জলদস্যুতা হার উল্লেখযোগ্যভাবে বাদ।"

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, অন্যান্য ভাষায় প্রকাশ গেম, উদাহরণস্বরূপ জাপানি, একটি প্রাকৃতিক ভাষাগত জলদস্যু প্রতিরোধকারী ভোগ। কিন্তু ইংরেজরা তথাকথিত " ভাষা যুগের যুগ। ।" একটি রাশিয়ান gamer এইভাবে কার্যতভাবে একটি ইংরেজি ভাষা শুধুমাত্র খেলা বুঝতে সক্ষম হবে বিপরীত দৃশ্যকল্প তুলনায় অনেক বেশী।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের তুলনায় রাশিয়া এবং চীন মত দেশগুলিতে সফ্টওয়্যার পাইরেসি হার নাটকীয়ভাবে উচ্চ হয় ধারণা সাধারণত যে অর্থনীতি, অস্পষ্ট বা ভিন্ন আইনি সমস্যা, অথবা অপর্যাপ্ত পুলিশি অপরাধী হয়। সম্ভবত এটি সত্যিই (বা মূলত) শুধুমাত্র পণ্য সময়জ্ঞান এবং প্রাপ্যতা।

বিশ্বব্যাপী রিলিজ গেম হিসাবে সহজ Holtman প্রস্তাবিত হয় না। স্থানীয়করণ কোন ছোট কাজ নয়, এবং একটি নিখুঁত অনুবাদ সঠিকভাবে একটি খেলা ডুবা হবে। সমালোচকদের দীর্ঘ, নিন্দনীয় স্মৃতি রয়েছে এবং হীরকভাবে জিনো উইংয়ের ফ্রেজ (এখন ইন্টারনেট মেমে) syndicating ভালবাসা "আপনার সমস্ত ভিত্তি আমাদের অন্তর্গত" বিভিন্ন ধরনের যোগাযোগমূলক অনানুষ্ঠানের উদাহরণ তুলে ধরে।