উইন্ডোজ অবশেষে এক্সপাটস ভাষা শিখেছে

নতুন বৈশিষ্ট্যগুলির উইন্ডোজ 7 এর মধ্যে সম্ভবত এটির মধ্যে কমপক্ষে পরিমাণে কভারেজ পেয়েছে, কিন্তু প্রবাসী পিসি ব্যবহারকারীদের জন্য অপারেটিং সিস্টেমের ভাষা স্যুইচ করার ক্ষমতা উইন্ডোজের জন্য একটি বড় ধাপ এগিয়ে রয়েছে।

বছরের জন্য পিসি ব্যবহারকারীরা তাদের বাইরে তারা একটি নতুন পিসি কিনতে যখন হোম দেশ সমস্যা সম্মুখীন হয়েছে। উইন্ডোজ একটি একক ভাষার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, যখন ব্রিটিশরা জার্মানিতে একটি নতুন পিসি কিনে তখন তাদের ইংরেজির সাথে আরেকটি কপি করে আবার ইংরেজিতে ফিরে যেতে হয়।

উভয় পথ আছে তাদের অসুবিধা একটি অপরিচিত ভাষা অপারেটিং সিস্টেম নেভিগেট করা একটি সমস্যা হতে পারে। আসুন আমরা তা মোকাবেলা করি, আপনার মাতৃভাষাতে উইন্ডোজ ত্রুটির বার বার বোঝা কঠিন - তাদের একটি বিদেশী ভাষায় কল্পনা করুন। এশিয়ার বাসিন্দাদের জন্য, যেখানে অনেক দেশ রোমান বর্ণমালা ব্যবহার করে না, যদি আপনি অক্ষরগুলি পড়তে না পারেন তাহলে জিনিসগুলি অসম্ভব হয়ে পড়বে।

[আরও পড়ুন: আমাদের সেরা উইন্ডোজ 10 টি ট্রিকস, টিপস এবং tweaks]

উইন্ডোজ 7 এর সাথে যে সকল পরিবর্তন হয় বা আরও সুনির্দিষ্ট: উইন্ডোজ 7 আল্টিমেট।

নতুন অপারেটিং সিস্টেমের সবচেয়ে ব্যয়বহুল সংস্করণে (এবং কর্পোরেট এন্টারপ্রাইজ সংস্করণ) মাইক্রোসফট কোনওর মধ্যে ইন্টারফেসের ভাষা স্যুইচ করার ক্ষমতা প্রদান করছে 35 টি ভাষা নতুন ভাষা প্যাকগুলি বিনা খরচে ডাউনলোডের জন্য পাওয়া যায়।

বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করার জন্য আমি উইন্ডোজ 7 এর একটি জাপানী সংস্করণ ইনস্টল করেছি এবং এটি ইংরেজিতে স্যুইচ করার চেষ্টা করেছি।

প্রথম সমস্যা ব্যবহারকারীরা নেভিগেট করছে এবং তাদের নতুন নির্বাচন করছে ভাষা. প্যাকগুলি উইন্ডোজ আপডেটের মাধ্যমে ইনস্টল করা যায় কিন্তু ইন্টারফেসটি ডিফল্ট ভাষায় সম্পূর্ণরূপে রয়েছে, এই ক্ষেত্রে জাপানী এবং, আরো গুরুত্বপূর্ণভাবে, যেগুলি ইনস্টল করা যায় এমন ভাষাগুলির তালিকা। যে ব্যবহারকারীরা তাদের পছন্দসই ইন্টারফেসের নামটি চিনতে পারে না তাদের বন্ধুত্বের জন্য এটি চয়ন করতে হবে।

ইংরেজী ফাইলটি প্রায় 150MB এবং এটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার জন্য প্রায় 10 মিনিট সময় নেয়, নতুন ইন্টারফেস ভাষা অবিলম্বে প্রকাশ করতে শুরু করে কিন্তু ইংরেজিতে বেশিরভাগ অপারেটিং সিস্টেম আপগ্রেড করার জন্য পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন।

প্যাক বেস ভাষা সম্পূর্ণভাবে মুছে ফেলেনা। যদিও মেনু, ডায়ালগ বক্সগুলি এবং এমনকি উইন্ডোজ সহায়তা ইংরেজিতে প্রদর্শিত হয় তবে অল্প কয়েকটি জাপানি নেটওয়ার্ক সংযোগের নাম যেমন আছে তেমনই রয়ে যায়। ব্যবহারকারীরা নিজে নিজে পরিবর্তন করতে পারেন।

অ-ইউনিকোড সফটওয়্যারের জন্য ডিফল্ট ভাষা ইংরেজীতে সেট করে আমি পরিবর্তনটি সম্পন্ন করেছি। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ এক কারণ এটি ডাউনলোড করা কিছু সফ্টওয়্যারের ইনস্টল ভাষাটি নির্ধারণ করবে।

ভাষা প্যাকগুলির বিস্তারিত বিবরণ এবং তাদের ইনস্টলেশনের একটি Microsoft Knowledge Base নিবন্ধে পাওয়া যাবে।

ভাষাগুলির বিকল্পগুলির সাথে Microsoft পরিশেষে অ্যাপল যোগদান করে এবং বেশিরভাগ লিনাক্স ডিস্ট্রিবিউটর তাদের অপারেটিং সিস্টেমের জন্য একাধিক ভাষা ইন্টারফেস প্রদান করে। আমি লিনাক্সে ভাষা চালু করিনি কিন্তু আমার কাছে অ্যাপলের ওএস এক্সের অভিজ্ঞতা আছে এবং উইন্ডোজ 7 পদ্ধতির সাথে তুলনা করলে এটি অনেক সহজ। এক জন্য, ডাউনলোডের প্রয়োজন হয় না এবং ফাইল ইতিমধ্যেই হার্ড ডিস্কে রয়েছে।

কিন্তু বেশিরভাগ এক্সপ্যাটের উইন্ডোজ 7 ব্যবহারকারীদের জন্য এটি একটি ভাষা প্যাক ডাউনলোড করার সময় ইনস্টল করে এবং এটি ইনস্টল করার সামর্থ্য কম হবে তাদের পিসিতে তাদের নিজস্ব ভাষা ব্যবহার করতে।