সিএসও প্ল্যান্স টেলিপ্রেসেন অনুবাদ পরের বছর

সিএসও বাস্তব যুক্ত হবে পরের বছর টেলিফ্রেস হাই-কনফারেন্স কনফারেন্স টেকনোলজিকে অনুবাদ করার সময়, বেশ কয়েকটি দেশে মানুষকে কার্যত পূরণ করতে সক্ষম করে এবং প্রত্যেকে নিজ নিজ ভাষাগুলিতে অংশগ্রহণকারীদের মন্তব্য শুনতে পায়।

এই বৈশিষ্ট্যটি দ্বিতীয়বার বিক্রি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে ২009 সালের অর্ধেক ২0 টি প্রাথমিক প্রাথমিক সংকলনের মাধ্যমে, সিসকো এর ইমার্জিং টেকনোলজিস গ্রুপের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং জেনারেল ম্যানেজার মার্থিন ডি বিয়ার বলেন। এটি অন্য প্রান্তে একটি সংশ্লেষিত কণ্ঠে শব্দ প্রদান করার জন্য স্পিকারের স্থানীয় ভাষা, একটি অনুবাদ ইঞ্জিন এবং টেক্সট টু স্পিচ টেকনোলজি-এ বক্তৃতা স্বীকৃতি অন্তর্ভুক্ত করবে। ব্যবহারকারীরা যদি পছন্দ করে তাহলে উপশিরোনাম প্রদর্শন করতে সক্ষম হবে, তিনি বলেন। এশিয়া ও পশ্চিমা উভয় ভাষাই প্রাথমিক সেটটিতে প্রতিনিধিত্ব করবে, যা পরে প্রসারিত হবে।

সিস জোসে, ক্যালিফোর্নিয়ার সিসোসের সি-স্কপ বিশ্লেষক সম্মেলন উপলক্ষে এক সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য রাখেন, ডি বিয়ার বলেন যে কোম্পানি টেলিপ্রেসেন্স প্রদান করবে 12 মাসের মধ্যে গ্রাহকদের জন্য সিস্টেম পরীক্ষার পরের বছরের মাঝামাঝি জন্য নির্ধারণ করা হয়। হোম সিস্টেমের একটি সম্ভাব্য অ্যাপ্লিকেশন একটি রিমোট ডাক্তার থেকে চিকিৎসা পরিদর্শন হবে। কোম্পানির লক্ষ্য বড় পর্দার উচ্চ সংজ্ঞা টিভির বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতামূলকভাবে সিস্টেমকে মূল্য দিতে হয়, তিনি বলেন। সিএসএস এর ক্ষুদ্রতম টেলিপ্রেসেন প্রোডাক্ট, 37 ইঞ্চি সিস্টেম 500, মে মাসে 33,900 মার্কিন ডলার মূল্যের তালিকা দিয়েছিল।

[আরও তথ্য: মিডিয়া স্ট্রিমিং এবং ব্যাকআপের জন্য সর্বোত্তম NAS বাক্স]

টেলিফ্রেসেন্সটি সিস্কোর জন্য একটি প্রধান ফোকাস পাশাপাশি কোম্পানীর নির্বাহী কর্মকর্তাদের মতে, দ্রুততম ক্রমবর্ধমান পণ্যগুলির মধ্যে একটি। ২006 সালের শেষের দিকে এটির শুরুতে এখন কমপক্ষে ২50 জন গ্রাহক রয়েছে, ডি বিয়ার বলেন। পাবলিক SUITES এবং AT & T সহ বাহক দ্বারা প্রদত্ত এক্সচেঞ্জ মাধ্যমে, প্রযুক্তি পৃথক উদ্যোগের বাইরে শাখার বাইরে হয়। একটি টেলিফ্রেসেনস ক্রেতা একটি ইউরোপীয় এয়ারলাইন যা বিমানবন্দরে পাবলিক স্যুটস স্যুট স্থাপন করতে চায়, ডি বিয়ার অনুযায়ী। এয়ারলাইন্স, সময়ভর্তি শর্ট-হোল ফ্লাইটের জন্য বিকল্প হিসেবে টেলিপ্রেসেন্স মিটিং প্রদান করবে। তিনি বলেন, সি-সি-সি-সি-এ একটি বিক্ষোভের ভবিষ্যত অনুবাদ ক্ষমতা প্রদর্শন করে। চেয়ারম্যান ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা জন চেম্বার্স স্পেনের একটি সিএসও কর্মচারীর সঙ্গে সাক্ষাত করেন যিনি স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতেন এবং তার শব্দ ইংরেজিতে অনুবাদ করতেন। সংশ্লেষিত বক্তৃতা হিসাবে প্রতিটি মন্তব্য আসার আগে কয়েক সেকেন্ডের বিলম্ব ছিল। পণ্য জাহাজ দ্বারা, যে দেরী মিলিসেকেন্ড হ্রাস করা হবে, De Beer বলেন।

বৈশিষ্ট্যটি সিঙ্কোর মিডিয়া এক্সপেরিওশন ইঞ্জিনের জন্য সফ্টওয়্যার হিসাবে বিতরণ করা হবে, সোমবার ঘোষণা করা হয়েছে, যা বিভিন্ন ডিভাইস এবং নেটওয়ার্ক সংযোগগুলিতে ভিডিও সংযোজন করতে পারে বিস্তৃত বন্টন জন্য। অনুবাদ ফাংশন একটি ভবিষ্যতের সুবিধা গ্রহণ করবে, বিশেষ প্রসেসরগুলির সাথে সংযুক্ত মিডিয়া এক্সপেরিয়েন্স ইঞ্জিনের চ্যাসি-ভিত্তিক সংস্করণ, ডি বিয়ার বলেন। তিনি বলেন, বক্তৃতা থেকে টেক্সট অংশ অপেক্ষাকৃত সহজ এবং অনুবাদ সফটওয়্যার প্রায় সমাপ্ত হয়। এটি স্পিকারের অর্থ সঠিকভাবে উপস্থাপনের ক্ষেত্রে প্রসঙ্গে গ্রহণ করতে সক্ষম হবে।

সিম্পসন অনুযায়ী অনুবাদ ব্যবস্থা দ্বি-সভায় সীমা অতিক্রম করতে সক্ষম হবে। চারটি দেশের অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে টেলিফরেস সেশনের উদাহরণ দি বি বিয়ার চারটি ভাষায় অনুবাদ করেছেন, প্রতিটি তার নিজের ভাষায় শুনতে এবং পড়তে সক্ষম হবে, তিনি বলেন।

অনুবাদ সিস্টেম পাওয়া যায় যে একই সময়ে প্রায়, সিএসও বক্তৃতা সঞ্চালন করতে মিডিয়া অভিজ্ঞতা ইঞ্জিন জন্য একটি প্রতিলিপি বৈশিষ্ট্য প্রদান করবে - ভিডিও কন্টেন্ট রূপান্তর রূপান্তর এটি একটি অনুসন্ধানযোগ্য ওয়ার্ড টু ওয়ার্ড ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করবে এবং ব্যবহারকারীরা যে ভিডিওটি দেখতে চায় সেগুলিতে সরাসরি স্পট করতে দেবে।