ফেসবুক অনুবাদ পরিষেবাগুলি এখন এর নেতৃত্বে থাকবে আই

ফেসবুক বেশ কিছুদিন ধরে তার মারকু সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে ব্যবহারকারীদের কাছে অনুবাদ দেওয়ার চেষ্টা করছে এবং এখন তারা তাদের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ইউনিটের শক্তিটিকে প্ল্যাটফর্মের অনুবাদগুলি উন্নত করার জন্য ব্যবহার করছে।

৪ বিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারী এবং ৪৪ টি ভাষার জন্য সমর্থন সহ, ফেসবুকের অনুবাদ পরিষেবাগুলি প্রতিদিনের ভিত্তিতে ২, ০০০ এরও বেশি অনুবাদ দিকনির্দেশ এবং 4.5 মিলিয়ন অনুবাদ অনুবাদ করে।

পূর্বে, সংস্থাটি অনুবাদের জন্য বাক্যাংশ-ভিত্তিক পরিসংখ্যান কৌশলগুলি ব্যবহার করছিল তবে জানিয়েছিল যে পদ্ধতিটির নিজস্ব সীমাবদ্ধতা রয়েছে যেমন ভাষার মধ্যে অনুবাদ করার মতো বিভিন্ন শব্দের ক্রম রয়েছে।

"বাক্যাংশ-ভিত্তিক সিস্টেমগুলির অন্যতম প্রধান অসুবিধা হ'ল তারা পৃথক শব্দ বা বাক্যাংশগুলিতে বাক্যগুলি ভেঙে ফেলে এবং অনুবাদগুলি তৈরি করার সময় তারা একসাথে কেবল কয়েকটি শব্দ বিবেচনা করতে পারে, " গবেষকরা বলেছিলেন।

আরও খবরে: ফেসবুক সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি দেওয়া শুরু করে: ফেক নিউজের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের আরও একটি পদক্ষেপ

ফেসবুক একটি ধরণের পুনরাবৃত্ত নিউরাল নেটওয়ার্কের কাজ শুরু করেছে, যা শব্দগুচ্ছ-ভিত্তিক সিস্টেমটি প্রতিস্থাপনের জন্য সিক্যুয়েন্স-টু-সিকোয়েন্স এলএসটিএম (দীর্ঘ স্বল্পমেয়াদী মেমরি) নামে পরিচিত।

“আমরা সম্প্রতি বাকী-ভিত্তিক মেশিন অনুবাদ মডেলগুলি ব্যবহার করে আমাদের সমস্ত ব্যাক-এন্ড অনুবাদ সিস্টেমকে পাওয়ার জন্য নিউরাল নেটওয়ার্কগুলিতে সরিয়ে নিয়েছি। এই নতুন মডেলগুলি আরও নির্ভুল এবং সাবলীল অনুবাদ সরবরাহ করে, মানুষের পছন্দের ভাষায় লিখিত নয় এমন ফেসবুক সামগ্রী ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করে, ”সংস্থাটি বলেছে stated

স্থাপন করা নতুন সিস্টেমটি কেবল বাক্য থেকে একটি বাক্য অনুবাদ করবে না তবে পুরো বাক্যটি গ্রহণ করবে এবং সেই প্রসঙ্গে থেকে অনুবাদ করবে। এটি আরও সঠিক অনুবাদ তৈরি করবে।

“নতুন সিস্টেমের সাথে, আমরা বিএলইউ-তে গড় তুলনামূলকভাবে 11 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছি ((গবেষণার অধীনে দ্বিভাষিক মূল্যায়ন) - মেশিন অনুবাদের যথার্থতার বিচার করার জন্য একটি বহুল ব্যবহৃত মেট্রিক - বাক্যাংশ-ভিত্তিক সিস্টেমগুলির সাথে তুলনা করে সমস্ত ভাষায়, ") দল নোট।

আরও খবরে: ফেসবুক ডেস্কটপ ব্যবহারকারীদের কাছে গল্পের বৈশিষ্ট্যটি রোল করছে

ফেসবুক তার এআই দল - ফেসবুক এআই গবেষণা (এফআইআর) - এর সাথে মেশিন অনুবাদের জন্য কনভ্যুশনাল নিউরাল নেটওয়ার্ক (সিএনএন) ব্যবহার করার জন্য নিবিড়ভাবে কাজ করে চলেছে।

ফেসবুক এআই গবেষণা দলটি সম্প্রতি তাদের দু'জন এআইয়ের মুখোমুখি হয়েছিল এমন একটি ভাষায় যে একে অপরের কাছে অনিবার্য ছিল in

(আইএএনএসের ইনপুট সহ)